{"id":107,"date":"2011-07-21T09:25:14","date_gmt":"2011-07-21T08:25:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tyflosaccessiblesoftware.com\/programaraciegas\/2011\/07\/21\/instalar-voces-en-osx-lion\/"},"modified":"2011-07-21T09:34:50","modified_gmt":"2011-07-21T08:34:50","slug":"instalar-voces-en-osx-lion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=107","title":{"rendered":"Instalar voces en OSX Lion"},"content":{"rendered":"

Ayer Apple<\/a> public\u00f3 la nueva versi\u00f3n de su sistema operativo para ordenadores port\u00e1tiles y de sobremesa, el conocido como OSX Lion o OSX 10.7. Esta nueva versi\u00f3n del sistema operativo de Apple trae numerosas novedades relacionadas con la accesibilidad pero la m\u00e1s notable de ella es que incluye voces en 23 idiomas.<\/p>\n

Estas nuevas voces, entre las que se incluyen 2 voces para espa\u00f1ol de Espa\u00f1a y 2 voces para espa\u00f1ol de Latinoam\u00e9rica, se ofrecen en 2 formatos: compact<\/em> y normal. La versi\u00f3n compact<\/em> es una voz de menor calidad de audio aunque su peso y agilidad es mayor que la versi\u00f3n normal, de mayor calidad. Esta versi\u00f3n compact<\/em>, para el idioma por defecto de la instalaci\u00f3n, es la que aparece instalada tras reiniciar el equipo durante el proceso de instalaci\u00f3n o actualizaci\u00f3n del mismo a OSX Lion.<\/p>\n

Instalar m\u00e1s voces en OSX Lion<\/h2>\n

Todas las voces de OSX Lion ofrecidas por Apple son gratuitas ya que se distribuyen bajo la licencia de compra de OSX Lion por lo que no deberemos pagar m\u00e1s por estas nuevas voces.<\/p>\n

El proceso de instalaci\u00f3n de estas nuevas voces puede resultar un tanto confuso al principio pero aplicando un razonamiento l\u00f3gico puede que comprendamos las decisiones tomadas por Apple para aplicar el procedimiento para su correcta instalaci\u00f3n.<\/p>\n

Las voces son parte del sistema, como cualquier elmento del sistema en OSX Lion, su gesti\u00f3n tiene un representante en las preferencias del sistema<\/strong> por lo que deberemos ir hasta all\u00ed. Para ello podemos hacer click en la manzana de la esquina superior izquierda de la pantalla o pulsar Control+F2<\/strong> para que el cursor vaya hasta la barra de men\u00fa. Debemos bajar hasta la opci\u00f3n preferencias del sistema \u2026<\/em>.<\/p>\n

Una vez activada esta opci\u00f3n se nos abrir\u00e1 el panel de preferencias del sistema. Recordemos que queremos manipular voces para nuestro equipo, por lo tanto, deberemos buscar algo relacionado con las voces. Una de las opciones del panel de preferencias del sistema se llama habla<\/em>, resulta l\u00f3gico que las voces se gestionen desde este apartado.<\/p>\n

Al abrir el elemento del panel de preferencias del sistema relacionado con el habla nos aparecer\u00e1 una serie de elementos relacionados con la voz del sistema. Entre ellos encontramos un bot\u00f3n desplegable etiquetado como voz del sistema<\/em>. Al activar este bot\u00f3n se desplegar\u00e1 una lista con las voces disponibles en el sistema. La \u00faltima opci\u00f3n de esta lista se denomina Personalizar \u2026<\/em>. Esta opci\u00f3n nos permite acceder a una nueva ventana en la que nos aparecer\u00e1 una tabla ordenada en secciones de idioma donde encontraremos un listado con todas las voces disponibles para OSX Lion.<\/p>\n

Podemos ir seleccionando las voces que queramos instalar activando o desactivando los diversos elementos presentes en la tabla de voces. Los usuarios de VoiceOver<\/strong> podr\u00e1n activar o desactivar los elementos de la tabla con la combinaci\u00f3n de teclas Control+Opci\u00f3n+Espacio<\/strong>. Una vez seleccionadas las voces que queramos instalar buscaremos, fuera de la tabla, el bot\u00f3n aceptar<\/strong> para comenzar la descarga. Tambi\u00e9n podemos usar el bot\u00f3n reproducir<\/strong> para escuchar una breve demostraci\u00f3n de la voz antes de descargarla.<\/p>\n

El proceso de descarga es similar al proceso de instalaci\u00f3n de algunas aplicaciones empaquetadas (MPKG) que requieren la aceptaci\u00f3n de una licencia de uso. Tras la aceptaci\u00f3n de la licencia comenzar\u00e1 la descarga y la instalaci\u00f3n de las voces.<\/p>\n

El proceso de descarga puede resultar lento ya que los servidores de Apple, estos d\u00edas, est\u00e1n un tanto saturados ya que la mayor\u00eda de usuarios estamos descargando complementos y actualizaciones. Por esta raz\u00f3n y dado el peso de las voces es recomendable instalar las voces de 2 en 2. De esta forma podremos ir disfrutando de las voces m\u00e1s r\u00e1pidamente ya que las nuevas voces s\u00f3lo se activan tras terminar el proceso de descarga que haya abierto.<\/p>\n

Tendencias en OSX Lion<\/h2>\n

Este art\u00edculo puede resultar ofensivo para algunos lectores al utilizar un estilo de redacci\u00f3n apoyado en explicaciones de gu\u00eda utilizadas, com\u00fanmente, para ni\u00f1os. No es objetivo de este autor el ofender sino el transmitir el hecho de que Apple quiere llevar al panel de preferencias del sistema la misma filosof\u00eda que la que se sigue en iOS<\/strong>, el sistema operativo de Apple para dispositivos m\u00f3viles, en su apartado de ajustes<\/em> en el que se controlan las personalizaciones y complementos del sistema y aplicaciones. Apple quiere que pensemos, antes de buscar por cualquier sitio del sistema, que si necesitamos un complemento o personalizaci\u00f3n busquemos en las preferencias del sistema. Esto se debe a que OSX Lion ofrece m\u00e1s \u00e1reas de usuario que sus versiones anteriores. El usuario puede perderse buscando por el Dashboard, escritorios virtuales, el Launchpad<\/em, los espacios de Mission control<\/em>, el Finder o dem\u00e1s elementos del interfaz de OSX.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayer Apple public\u00f3 la nueva versi\u00f3n de su sistema operativo para ordenadores port\u00e1tiles y de sobremesa, el conocido como OSX Lion o OSX 10.7. Esta nueva versi\u00f3n del sistema operativo de Apple trae numerosas novedades relacionadas con la accesibilidad pero la m\u00e1s notable de ella es que incluye voces en 23 idiomas. Estas nuevas voces, … <\/p>\n

Continuar leyendo \u00abInstalar voces en OSX Lion\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,23,28],"tags":[20,99,95,73,32],"class_list":["post-107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-macos-x","category-sistemas-operativos","category-voiceover","tag-apple","tag-lion","tag-osx","tag-voces","tag-voz"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}