{"id":118,"date":"2011-08-03T15:30:53","date_gmt":"2011-08-03T14:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tyflosaccessiblesoftware.com\/programaraciegas\/2011\/08\/03\/android-autonomia-y-accesibilidad-actual-para-ciegos\/"},"modified":"2011-08-03T15:30:53","modified_gmt":"2011-08-03T14:30:53","slug":"android-autonomia-y-accesibilidad-actual-para-ciegos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=118","title":{"rendered":"Android, autonom\u00eda y accesibilidad actual para ciegos"},"content":{"rendered":"

Android, el sistema operativo de Google<\/a> para dispositivos m\u00f3viles es reconocido, actualmente, como la plataforma m\u00e1s utilizada dentro de los denominados como smartphones<\/strong> o tel\u00e9fonos inteligentes. Un sistema operativo barato que puede ser instalado en multitud de dispositivos ha permitido pensar en la posibilidad de que las personas ciegas puedan abandonar el concepto actualmente obligatorio de que s\u00f3lo un dispositivo de alta gama puede ser compatible la instalaci\u00f3n de productos de apoyo para personas con discapacidad visual<\/em>. Esto implica que una persona ciega deber\u00e1 pagar m\u00e1s por un tel\u00e9fono que una persona que vea perfectamente. Las operadoras promocionan parcial o totalmente el precio de algunos terminales pero, haciendo las cuentas de consumo obligatorio durante el periodo de permanencia, se puede deducir que nadie da nada gratis, y menos una empresa de telefon\u00eda.<\/p>\n

Accesibilidad para ciegos en dispositivos m\u00f3viles<\/h2>\n

Actualmente, salvo Apple con su iPhone y aquellos tel\u00e9fonos dise\u00f1ados espec\u00edficamente para ciegos, todas las soluciones y productos de apoyo existentes para ciegos en plataformas m\u00f3viles deben ser instalados por el usuario. En algunos casos, como Symbian o Windows mobile, el producto de apoyo requiere la compra de una licencia de uso por lo que el precio del terminal para una persona ciega es superior al resto. En el caso de Android encontramos productos de apoyo gratuitos, gracias a iniciativas basadas en la filosof\u00eda del software libre, y productos no gratuitos por lo que la persona ciega, aparentemente, puede elegir si pagar o no pagar m\u00e1s que el resto.<\/p>\n

Soluciones gratuitas<\/h3>\n

Talkback<\/em> y Spiel<\/em> son los dos lectores de pantalla m\u00e1s conocidos para Android. Ambos programas est\u00e1n disponibles en el Market de Android de forma gratuita. Incluso algunas compa\u00f1\u00edas telef\u00f3nicas y fabricantes de terminales distribuyen sus tel\u00e9fonos con Talkback<\/em> preinstalado para aprovechar las funciones de s\u00edntesis de voz asociados a estos servicios de accesibilidad.<\/p>\n

Estos programas dan acceso a parte del interfaz que muestra Android pero sufren importantes limitaciones definidas por la capa de accesibilidad que Google ha desarrollado para su sistema operativo. Entre las limitaciones est\u00e1n la de no poder utilizar gestos t\u00e1ctiles debido a que si tocamos la pantalla en un punto, el lector de pantalla nos avisar\u00e1 del elemento activado despu\u00e9s de que el sistema haya ejecutado el elemento activado por lo que una persona ciega no podr\u00e1 explorar la pantalla t\u00e1ctil tocando. En su lugar deberemos utilizar dispositivos que tengan un cursor, joypad o trackpad por lo que el cat\u00e1logo de tel\u00e9fonos compatibles se reduce notablemente para las personas ciegas.<\/p>\n

Otra de las limitaciones es que los controles visuales para la construcci\u00f3n de interfaces, como botones, cuadros de texto o casillas de verificaci\u00f3n, no son compatibles por defecto con la capa de accesibilidad del sistema por lo que para que una aplicaci\u00f3n sea accesible para los lectores de pantalla el desarrollador debe molestarse en compatibilizar cada interfaz con la capa de accesibilidad de Android.<\/p>\n

Soluciones no gratuitas<\/h3>\n

La empresa Codefactory<\/a>, creadora de productos de apoyo para Symbian y Windows mobile, ha puesto a la venta en el Market de Android, la tienda on-line de aplicaciones para Android, su \u00faltimo producto conocido como Mobile accessibility for Android<\/span>. Esta aplicaci\u00f3n es un entorno cerrado accesible que permite que una persona ciega, a trav\u00e9s de gestos sencillos sobre la pantalla t\u00e1ctil, pueda consultar la agenda y el calendario, gestionar llamadas telef\u00f3nicas, navegar por Internet en su propio navegador, reproducir m\u00fasica y algunas funciones m\u00e1s. Esta aplicaci\u00f3n puede satisfacer las necesidades de un usuario ciego que s\u00f3lo quiera utilizar su dispositivo como tel\u00e9fono convencional por lo que no es recomendable para aquellos usuarios que quieran aprovechar y experimentar con terminales de \u00faltima generaci\u00f3n y alta gama ya que este software, actualmente, no es compatible con muchas de las aplicaciones del Market de Android por la misma raz\u00f3n que las soluciones de accesibilidad gratuitas para Android.<\/p>\n

Soluciones puntuales y espec\u00edficas<\/h3>\n

Muchas de las aplicaciones desarrolladas por Google para Android tampoco son compatibles con la capa de accesibilidad. Ejemplos de esta carencia de concienciaci\u00f3n de los desarrolladores de Google podemos encontrarlos en el navegador Web incluido por defecto en Android, el cliente de GMail y correo electr\u00f3nico, el reproductor de Youtube<\/em>, el calendario o algunas funciones de la agenda.<\/p>\n

Esto ha llevado a algunos desarrolladores y grupos de usuarios a crear soluciones alternativas compatibles, total o parcialmente, con la capa de accesibilidad o soluciones espec\u00edficas para personas ciegas.<\/p>\n

Algunas soluciones espec\u00edficas resultan interesantes para todo tipo de p\u00fablico,sea o no ciego. Algunos ejemplos son un navegador Web en modo texto, un cliente de eMail simplificado, un marcador telef\u00f3nico mediante gestos, un reconocedor de colores o herramientas de orientaci\u00f3n GPS.<\/p>\n

Realidad de la accesibilidad no real de Android<\/h2>\n

Google publicita y transmite el mensaje de que es una empresa concienciada con la accesibilidad pero no acomete una tarea muy importante para Android: la de ampliar la capa de accesibilidad del sistema e incluirrla como una base de la plataforma en lugar de ser elementos optativos para el desarrollador. Existen problemas importantes relacionados con estas limitaciones de la capa de accesibilidad que provocan que Android no tenga una poblaci\u00f3n numerosa de personas ciegas. Desde que una persona ciega no pueda activar y desactivar su producto de apoyo de forma r\u00e1pida hasta el no poder utilizar las aplicaciones m\u00e1s sencillas que vienen por defecto en el tel\u00e9fono.<\/p>\n

El uso de soluciones espec\u00edficas o alternativas puede satisfacer a algunos usuarios poco exigentes pero puede provocar que el usuario se enfrente a problemas curiosos en el futuro. Algunos ejemplos pueden ser las limitaciones del navegador en modo texto, el cual tiene un soporte de tecnolog\u00eda Javascript muy limitado. Otro ejemplo lo encontramos en el cliente alternativo de correo electr\u00f3nico, el cual no gestiona bien los archivos adjuntos a un correo o, simplemente, al no existir todav\u00eda un lector o editor de documentos en formato Word, RTF o PDF compatible con los lectores de pantalla, la persona ciega no podr\u00e1 leer ese archivo adjunto enviado de forma urgente para una consulta r\u00e1pida.<\/p>\n

Otro problema que se ver\u00e1 agravado con el tiempo es la limitaci\u00f3n del cat\u00e1logo de dispositivos compatibles con los productos de apoyo. Recordemos que estos lectores de pantalla requieren que el tel\u00e9fono tenga un cursor f\u00edsico o trackball para que el usuario ciego pueda explorar la pantalla. Cada vez m\u00e1s los fabricantes han apostado por dispositivos totalmente t\u00e1ctiles o con teclados qwerty pero que carecen de teclas de cursor por lo que no ser\u00e1n compatibles con los lectores de pantalla.<\/p>\n

Google es responsable de la falta de accesibilidad de una plataforma que podr\u00eda beneficiar notablemente a un colectivo de personas obligadas a adquirir terminales caros o pagar m\u00e1s al estar obligados a utilizar un producto de apoyo. Nosotros, los usuarios, tenemos la obligaci\u00f3n social de exigir a Google que emprenda el trabajo necesario para que Android pueda ser una alternativa real y accesible para todos en el mundo de los dispositivos m\u00f3viles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Android, el sistema operativo de Google para dispositivos m\u00f3viles es reconocido, actualmente, como la plataforma m\u00e1s utilizada dentro de los denominados como smartphones o tel\u00e9fonos inteligentes. Un sistema operativo barato que puede ser instalado en multitud de dispositivos ha permitido pensar en la posibilidad de que las personas ciegas puedan abandonar el concepto actualmente obligatorio … <\/p>\n

Continuar leyendo \u00abAndroid, autonom\u00eda y accesibilidad actual para ciegos\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}