{"id":1283,"date":"2025-05-09T00:00:00","date_gmt":"2025-05-08T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=1283"},"modified":"2025-04-24T12:52:23","modified_gmt":"2025-04-24T10:52:23","slug":"nueva-configuracion-para-los-comandos-de-voiceover-para-mac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=1283","title":{"rendered":"Nueva configuraci\u00f3n para los comandos de VoiceOver para Mac"},"content":{"rendered":"

Una de las formas m\u00e1s r\u00e1pidas de ampliar la funcionalidad del lector de pantallas para MacOS es a trav\u00e9s de los comandos de VoiceOver para Mac<\/a>. Estos comandos permiten asociar a un atajo de teclado la ejecuci\u00f3n de un comando de VoiceOver, la ejecuci\u00f3n de un script de AppleScript o la apertura de una aplicaci\u00f3n.<\/p>\n

Con la publicaci\u00f3n de MacOS 15.4 la categor\u00eda de comandos para VoiceOver en la aplicaci\u00f3n para configurar VoiceOver para Mac ha sufrido muchos cambios. En la versi\u00f3n anterior, dentro de esta categor\u00eda, aparec\u00edan 4 pesta\u00f1as para configurar el comportamiento del teclado, del TrackPad, del teclado num\u00e9rico extendido y una pesta\u00f1a para los comandos de VoiceOver personalizados por el usuario.<\/p>\n

\u00a0Desde MacOS 15.4 en la categor\u00eda de Comandos encontraremos lo siguiente: distintas casillas de verificaci\u00f3n y selectores para permitir y modificar el control mediante el teclado extendido, el Trackpad o la tecla opci\u00f3n; varias opciones para modificar el acceso a la navegaci\u00f3n r\u00e1pida de VoiceOver<\/a> y la secci\u00f3n de conjunto de comandos<\/strong> que es donde encontramos las opciones para agregar y eliminar los comandos de VoiceOver.<\/p>\n

Conjunto de comandos<\/h2>\n

En esta secci\u00f3n de conjunto de comandos encontraremos un selector que nos permite usar los comandos integrados o los comandos de usuario.<\/p>\n

Si marcamos los comandos integrados<\/strong>, desactivaremos todas las personalizaciones de comandos de VoiceOver que hayamos creado. En cambio, seleccionando comandos de usuario<\/strong> activaremos todas las personalizaciones que hayamos registrado en nuestro VoiceOver.<\/p>\n

Editar conjunto de comandos del usuario<\/h3>\n

Al marcar la opci\u00f3n comandos de usuario<\/strong> el bot\u00f3n Editar<\/strong> se activa. Al pulsar este bot\u00f3n accederemos a la pantalla de Editar conjunto de comandos del usuario<\/em>.<\/p>\n

En esta pantalla encontraremos un campo de b\u00fasqueda, un selector de filtro de b\u00fasqueda, un selector para visualizar los resultados como columnas o como tabla y un \u00e1rea de lista llamada Asignaciones de comandos<\/em> que contiene todos los comandos disponibles. Justo debajo de la tabla encontraremos el bot\u00f3n Aceptar<\/strong> para guardar los cambios realizados y volver a la pantalla anterior.<\/p>\n

Es recomendable seleccionar la visualizaci\u00f3n como columnas<\/em> si eres usuario de VoiceOver ya que \u00a0recorrer la lista de elementos por categor\u00edas se simplifica. Pero si seleccionamos la visualizaci\u00f3n como tabla nos aparecer\u00e1 unos botones de A\u00f1adir<\/strong> y Eliminar<\/strong> los elementos de la tabla. \u00a0<\/p>\n

Filtro de listado de comandos<\/h3>\n

En el contenedor llamado Asignaciones de comandos<\/em> aparecen todos los comandos disponibles. Esta lista es muy extensa por lo que es recomendable usar las opciones disponibles en el filtro. Al pulsar el bot\u00f3n Filtro de comandos<\/strong> nos aparecer\u00e1 una lista de selecci\u00f3n con las siguientes opciones: todo, teclas de VoiceOver, teclas de opci\u00f3n, teclas de navegaci\u00f3n r\u00e1pida, teclas del teclado num\u00e9rico, acciones del trackpad, comandos con una entrada asignada, comandos sin entrada asignada, asignaciones de entrada modificadas por el usuario, asignaciones de entrada bloqueadas que no se pueden cambiar, entradas con varios comandos asignados y entradas con varios comandos asignados en la misma categor\u00eda.<\/p>\n

Con el filtro activado podemos localizar r\u00e1pidamente qu\u00e9 comandos hemos personalizado, qu\u00e9 comandos de VoiceOver carecen de atajo de teclado o si tenemos alg\u00fan comando de VoiceOver con varios atajos registrados. Por ejemplo, al seleccionar el filtro Entradas con varios comandos asignados en la misma categor\u00eda<\/strong> podemos observar que el atajo Control+Opci\u00f3n+Comando+May\u00fasculas+espacio<\/em> est\u00e1 asignado a Mover hacia abajo el rat\u00f3n<\/em> y Mover hacia arriba el rat\u00f3n<\/em>. Esto se debe a que con la misma pulsaci\u00f3n de teclado podemos mantener un click de rat\u00f3n o levantar el click de rat\u00f3n.<\/p>\n

A\u00f1adiendo un nuevo comando<\/h3>\n

Podemos utilizar el bot\u00f3n a\u00f1adir<\/strong> que aparece cuando hemos seleccionado la visualizaci\u00f3n como tabla<\/strong>.<\/p>\n

Al pulsar el bot\u00f3n A\u00f1adir<\/strong> aparecer\u00e1 una nueva fila en la tabla y el cursor de VoiceOver se colocar\u00e1 en la columna de Entrada. En esa columna hay un bot\u00f3n desplegable que nos permitir\u00e1 seleccionar si el nuevo comando utilizar\u00e1 un comando del Trackpad, del teclado num\u00e9rico, una pulsaci\u00f3n con la tecla Opci\u00f3n<\/em> o un comando de VoiceOver. Mediante la navegaci\u00f3n progresiva por el bot\u00f3n desplegable podemos elegir, por ejemplo, que nuestro atajo sea del tipo Tecla Opci\u00f3n<\/em>, Letras con May\u00fasculas<\/em> y la combinaci\u00f3n \u2325\u21e7E<\/em>.<\/p>\n

Pulsando la combinaci\u00f3n Control+Opci\u00f3n+flecha derecha<\/em> pasaremos a la columna Categor\u00eda<\/strong>, que en estos momentos puede estar vac\u00eda. Si volvemos a pulsar Control+Opci\u00f3n+flecha derecha<\/em> llegaremos a la columna Comando<\/strong>, que es tambi\u00e9n un bot\u00f3n desplegable.<\/p>\n

Al pulsar el bot\u00f3n desplegable para el comando de nuestro atajo de teclado se desplegar\u00e1 un men\u00fa progresivo con las siguientes opciones: general, informaci\u00f3n, navegaci\u00f3n, texto, Internet, buscar, tablas, tama\u00f1o y posici\u00f3n, audio, braille, efectos visuales, habla, puntos activos, Braille 2D y comandos personalizados. Este \u00faltimo elemento nos permite ejecutar un script, abrir una aplicaci\u00f3n, abrir una utilidad, ejecutar un flujo de Automator o ejecutar un atajo de la utilidad de Atajos de MacOS e iOS. Las primeras categor\u00edas corresponden a las diversas funciones que puede hacer VoiceOver. De esta forma podemos cambiar algunos de los atajos de teclado de VoiceOver o crear las combinaciones de teclado necesarias para aquellos comandos de VoiceOver que no son c\u00f3modos de pulsar en un teclado distinto al teclado ingl\u00e9s de Estados Unidos.<\/p>\n

Para nuestro ejemplo buscaremos en la categor\u00eda general<\/strong> la opci\u00f3n Desplegar o contraer tri\u00e1ngulo desplegable<\/strong>.\u00a0<\/p>\n

Una vez seleccionado buscaremos el bot\u00f3n aceptar y nuestro nuevo comando para VoiceOver estar\u00e1 disponible. As\u00ed que cuando encontremos un elemento con un conmutador de despliegue, si pulsamos Opci\u00f3n+May\u00fasculas+e<\/em> provocaremos que el control se despliegue o se contraiga en lugar de tener que usar las funciones de rat\u00f3n de VoiceOver.<\/p>\n

Cambiando el comportamiento general de VoiceOver<\/h3>\n

Aunque, en principio, podemos modificar todos los elementos que aparecen en la lista, hay unas cuantas funciones que no son modificables por lo que no podemos cambiar su asignaci\u00f3n de teclas o su gesto para el Trackpad. Eso no nos impide crear un nuevo comando con otra asignaci\u00f3n de teclas que no est\u00e9 en uso y podamos acceder a esa funcionalidad de VoiceOver mediante otro m\u00e9todo de teclado o de Trackpad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una de las formas m\u00e1s r\u00e1pidas de ampliar la funcionalidad del lector de pantallas para MacOS es a trav\u00e9s de los comandos de VoiceOver para Mac. Estos comandos permiten asociar a un atajo de teclado la ejecuci\u00f3n de un comando de VoiceOver, la ejecuci\u00f3n de un script de AppleScript o la apertura de una aplicaci\u00f3n. … <\/p>\n

Continuar leyendo \u00abNueva configuraci\u00f3n para los comandos de VoiceOver para Mac\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,28],"tags":[275,263,249],"class_list":["post-1283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-macos-x","category-voiceover","tag-comandos","tag-macos","tag-voiceover"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}