En algunos proyectos con AppleScript puede que queramos dar soporte a varios idiomas. La soluci\u00f3n inicial pasa por distribuir nuestro fichero de AppleScript adaptado a cada uno de los idiomas que queramos incluir en el proyecto. Esta soluci\u00f3n es poco eficiente e incrementa mucho el coste de mantenimiento.<\/p>\n
Pero si nuestro AppleScript pudiese detectar qu\u00e9 idioma necesita el usuario y se pudiera adaptar la selecci\u00f3n de cadenas de texto al idioma que necesitemos podr\u00edamos utilizar un \u00fanico fichero de AppleScript para todos los idioma.<\/p>\n
En principio AppleScript no puede acceder a la informaci\u00f3n del sistema desde su propia librer\u00eda de comandos. Pero s\u00ed podemos usar otros entornos para acceder a dicha informaci\u00f3n.<\/p>\n
Por ejemplo, con el comando defaults tenemos acceso a mucha de la informaci\u00f3n del sistema. Si ejecutamos en la Terminal de MacOS el comando defaults read NSGlobalDomain AppleLanguages<\/em> por la pantalla de la Terminal aparecer\u00e1 algo como:<\/p>\n Es un array o lista de los idiomas y regiones que tenemos instalado en nuestro sistema. Como buscamos obtener un resultado con el texto es<\/em> que representa a Espa\u00f1ol debemos cortar todo el texto sobrante para quedarnos con ese primer elemento de la lista.<\/p>\n Con el comando sed<\/strong> podemos realizar todas estas operaciones. Enlazando el comando defaults con sed podemos obtener lo que buscamos utilizando el comando:<\/p>\n Al ejecutarlo en la Terminal aparecer\u00e1:<\/p>\n(
\"es-ES\",
\"en-ES\"
)<\/pre>\ndefaults read NSGlobalDomain AppleLanguages | sed -n '2s\/[^a-zA-Z-]\/\/gp' | cut -d '-' -f1\u00a0<\/pre>\n
es<\/pre>\n