{"id":1341,"date":"2026-01-30T07:00:00","date_gmt":"2026-01-30T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=1341"},"modified":"2026-01-19T08:07:31","modified_gmt":"2026-01-19T07:07:31","slug":"espeakng-mas-voces-para-tu-iphone-y-tu-ipad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=1341","title":{"rendered":"M\u00e1s voces para tu iPhone y tu iPad con eSpeakNG"},"content":{"rendered":"<p>Desde iOS17 es posible instalar m\u00e1s voces para usar en los dispositivos m\u00f3viles de Apple como el iPhone o el iPad.<\/p>\n<p>Aunque la s\u00edntesis de voz en los dispositivos m\u00f3viles actuales se asocia a voces neuronales de alta naturalidad y a cat\u00e1logos cada vez m\u00e1s completos, tambi\u00e9n existe un espacio igualmente relevante para soluciones ligeras, abiertas y muy multiling\u00fces. En ese terreno se sit\u00faa eSpeak-NG, una app disponible en la App Store que act\u00faa como puente entre la biblioteca eSpeak-NG y VoiceOver, con el objetivo de hacer utilizables estas voces en iOS, iPadOS y macOS sin tener que recurrir a integraciones complejas por parte del usuario.<\/p>\n<p>Este tipo de voces son de poco peso en memoria y muy personalizables. Adem\u00e1s est\u00e1n disponibles en muchos idiomas para los que, oficialmente, no existen voces de alta calidad.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es eSpeak-NG?<\/h2>\n<p>Se trata de la evoluci\u00f3n comunitaria de <a href=\"https:\/\/espeak.sourceforge.net\/\">eSpeak<\/a>, el motor creado originalmente por Jonathan Duddington.<\/p>\n<p>Este motor de s\u00edntesis de voz se enfoca en ofrecer soporte para muchos idiomas y variantes con un tama\u00f1o reducido y un consumo contenido de recursos, a costa de una sonoridad menos natural que la de sintetizadores basados en grabaciones humanas. Este enfoque, basado en s\u00edntesis por formantes, explica por qu\u00e9 eSpeak (y su \u201c<a href=\"https:\/\/github.com\/espeak-ng\/espeak-ng\">Next Generation<\/a>\u201d) sigue siendo \u00fatil en \u00e1mbitos donde la ligereza, la velocidad y la cobertura ling\u00fc\u00edstica pesan m\u00e1s que el realismo.<\/p>\n<h2>eSpeak-NG en la AppStore<\/h2>\n<p>La app de eSpeak-NG para Apple, publicada por Yury Popov, se describe expl\u00edcitamente como una \u201ccapa de compatibilidad\u201d entre la librer\u00eda eSpeak-NG y VoiceOver.<\/p>\n<p>Con la instalaci\u00f3n de esta app se consigue que el sistema y el lector de pantalla puedan acceder a esas voces y a su configuraci\u00f3n sin que el usuario tenga que montar entornos externos, compilar nada o depender de otras soluciones.<\/p>\n<p>Puedes instalar eSpeak-NG desde la AppStore.<\/p>\n<h2>Soporte para Vox libri<\/h2>\n<p>La aplicaci\u00f3n de lectura de libros <a href=\"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=1335\">Vox libri<\/a> es compatible con este motor. Esto implica que al instalar la aplicaci\u00f3n de eSpeak-NG podremos utilizar las voces de eSpeak para leer nuestros libros con <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/vox-libri\/id6745276008\">Vox libri<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde iOS17 es posible instalar m\u00e1s voces para usar en los dispositivos m\u00f3viles de Apple como el iPhone o el iPad. Aunque la s\u00edntesis de voz en los dispositivos m\u00f3viles actuales se asocia a voces neuronales de alta naturalidad y a cat\u00e1logos cada vez m\u00e1s completos, tambi\u00e9n existe un espacio igualmente relevante para soluciones ligeras, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=1341\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abM\u00e1s voces para tu iPhone y tu iPad con eSpeakNG\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,7,28],"tags":[252,104,69,385,73],"class_list":["post-1341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-software-accesible","category-herramientas-de-asistencia","category-voiceover","tag-ios","tag-ipad","tag-iphone","tag-tts","tag-voces"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}