{"id":1343,"date":"2026-02-06T07:00:00","date_gmt":"2026-02-06T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=1343"},"modified":"2026-01-19T08:06:49","modified_gmt":"2026-01-19T07:06:49","slug":"mas-voces-para-idiomas-no-habituales-en-ios-con-rhvoice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=1343","title":{"rendered":"M\u00e1s voces para idiomas no habituales en iOS con RHVoice"},"content":{"rendered":"<p>Desde 2023 Apple empez\u00f3 a permitir que algunas aplicaciones aporten motores de s\u00edntesis de voz alternativos que pueden integrarse con VoiceOver y con cualquier app que utilice el motor TTS del sistema. RHVoice es una de esas aplicaciones, y su enfoque es especialmente interesante para quienes priorizan ligereza, rapidez y cobertura ling\u00fc\u00edstica antes que la naturalidad \u201cneuronal\u201d de las voces comerciales.<\/p>\n<p>RHVoice es un sintetizador de voz gratuito y de c\u00f3digo abierto, pensado desde el inicio para ser \u00fatil a personas ciegas o con dificultad para acceder al texto impreso, y con especial inter\u00e9s en idiomas donde no siempre existen voces \u201cpremium\u201d accesibles y de calidad para lectores de pantalla.<\/p>\n<p>Al momento de escribir este art\u00edculo se incluyen voces para los idiomas luxemburgu\u00e9s, macedonio y alban\u00e9s.<\/p>\n<p>Este motor de s\u00edntesis de voz emplea s\u00edntesis param\u00e9trica estad\u00edstica (apoy\u00e1ndose en tecnolog\u00edas abiertas como HTS y software relacionado). Debido a esto el tama\u00f1o de descarga suele ser reducido porque se almacenan modelos estad\u00edsticos en lugar de ficheros de sonido grandes.<\/p>\n<p>Debido al peque\u00f1o tama\u00f1o de las voces la naturalidad puede ser inferior a la de sistemas basados en concatenaci\u00f3n de grabaciones o redes neuronales, aunque la comprensibilidad de la voz es aceptable.<\/p>\n<h2>RHVoice en la App Store<\/h2>\n<p>La aplicaci\u00f3n est\u00e1 publicada por Non-Routine LLC, es gratuita, ocupa alrededor de 10,5 MB y requiere iOS\/iPadOS 16.2 o posterior. Tambi\u00e9n ofrece versi\u00f3n para macOS (13.1 o posterior) y aparece listada para Apple Vision.<\/p>\n<p>RHVoice no incluye voces \u201cde serie\u201d. Esto se hace para reducir el tama\u00f1o inicial y para que las actualizaciones de voces sean m\u00e1s simples.<\/p>\n<p>Al abrir la app ver\u00e1s la lista de idiomas disponibles; al entrar en un idioma, se muestran las voces y puedes descargarlas con el bot\u00f3n correspondiente. Dentro de las opciones puedes cambiar entre dos niveles de calidad de voz.<\/p>\n<p>Puedes <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/es\/app\/rhvoice\/id6444378148\">descargar RHVoice<\/a> desde la AppStore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde 2023 Apple empez\u00f3 a permitir que algunas aplicaciones aporten motores de s\u00edntesis de voz alternativos que pueden integrarse con VoiceOver y con cualquier app que utilice el motor TTS del sistema. RHVoice es una de esas aplicaciones, y su enfoque es especialmente interesante para quienes priorizan ligereza, rapidez y cobertura ling\u00fc\u00edstica antes que la &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=1343\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abM\u00e1s voces para idiomas no habituales en iOS con RHVoice\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,7,42,38],"tags":[252,546,385],"class_list":["post-1343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-software-accesible","category-herramientas-de-asistencia","category-ios","category-macos-x","tag-ios","tag-ipados","tag-tts"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1343\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}