{"id":155,"date":"2011-10-19T03:48:35","date_gmt":"2011-10-19T02:48:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tyflosaccessiblesoftware.com\/programaraciegas\/?p=155"},"modified":"2011-10-19T03:48:35","modified_gmt":"2011-10-19T02:48:35","slug":"google-y-su-distorsion-de-la-accesibilidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=155","title":{"rendered":"Google y su distorsi\u00f3n de la accesibilidad"},"content":{"rendered":"<p>Ayer tuve la oportunidad de asistir a las II jornadas de accesibilidad de <a href=\"http:\/\/www.centac.es\">CENTAC<\/a> donde se puso de manifiesto que los conocimientos sobre necesidades y perfiles de discapacidad, el marco legal y las posibilidades tecnol\u00f3gicas actuales permiten que un mercado que siga el dise\u00f1o para todos es posible. S\u00f3lo falta hacer que las empresas y dise\u00f1adores sean conscientes de la realidad de mil millones de personas con discapacidad en el mundo y de los beneficios de la usabilidad.<\/p>\n<p>Las empresas all\u00ed representadas, como fueron <a href=\"http:\/\/www.vodafone.com\">Vodafone<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.nuance.com\">Nuance<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.codefactory.es\">Codefactory<\/a> compartieron sus conocimientos, visi\u00f3n del mercado y compromiso en pro de la accesibilidad. Pero otra de las empresas participantes me preocup\u00f3 notablemente al mostrar su visi\u00f3n de la realidad sobre la accesibilidad de sus productos.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.google.com\">Google<\/a> particip\u00f3 con una ponencia donde su lema fu\u00e9 <em>La intenci\u00f3n de compartir contenidos de forma universal<\/em>.<\/p>\n<p>Es cierto que Google ha realizado esfuerzos para hacer m\u00e1s accesibles sus interfaces, como se puede demostrar en la interfaz web de su buscador. Pero decir que <em>la interfaz alternativa<\/em> al correo de GMail en web es una soluci\u00f3n accesible me preocupa. El ofrecer una versi\u00f3n con funciones reducidas y en una p\u00e1gina alternativa para ciegos no lo convierten en una soluci\u00f3n accesible sino en un gueto digital donde apartar a esos usuarios que, por sus capacidades o caracter\u00edsticas sensoriales, no cumplen los requisitos necesarios para utilizar el interfaz oficial.<\/p>\n<p>Otra afirmaci\u00f3n que me preocup\u00f3 es presentar, sin m\u00e1s, a Android y Google Chrome, el navegador web de Google, como accesibles para personas con discapacidad.<\/p>\n<p>Ya hemos hablado en este portal de la deficiente capa de accesibilidad de Android, la cual deja a la persona con discapacidad dependiente de la caridad de los desarrolladores que quieran utilizar los atributos de accesibilidad de esa capa que ha sido incluida en el sistema de forma optativa. Una capa que no permite definir gestos de forma general para todo el sistema, crear una funci\u00f3n de magnificaci\u00f3n de pantalla que pueda ser utilizada en cualquier aplicaci\u00f3n. Otro hecho preocupante es que aplicaciones desarrolladas por Google para este sistema, como el navegador web, no utilizan esta capa de accesibilidad por lo que personas ciegas tienen que utilizar aplicaciones espec\u00edficamente dise\u00f1adas para personas con discapacidad.<\/p>\n<p>Se habl\u00f3 de Chromevox, el lector de pantallas de Google Chrome, como soluci\u00f3n ideal para acceder a los contenidos de la web. Si habl\u00e1semos de un usuario que utiliza el sistema operativo Chrome OS, creado por google, esto ser\u00eda cierto ya que no hay otra opci\u00f3n para ese sistema operativo. Pero decir que Google Chrome y los servicios web de Google son accesibles es faltar a la realidad por una serie de razones:<\/p>\n<ol>\n<ul>Chrome incorpora compatibilidad s\u00f3lo con algunos productos de apoyo como Jaws o VoiceOver. Otros lectores de pantallas o productos de apoyo no son reconocidos o soportados.<\/li>\n<li>Las caracter\u00edsticas de accesibilidad de Google docs y otros servicios web de Google se basan en ese soporte a ciertos productos de apoyo y al uso de atajos de teclado.<\/li>\n<li>El soporte de acceso a contenidos din\u00e1micos o controles de formulario de Chromevox es muy deficiente en aquellas webs distintas a las de Google y que siguen las especificaciones t\u00e9cnicas sobre accesibilidad del <a href=\"http:\/\/www.w3c.org\">W3C<\/a><\/li>\n<li>Chromevox s\u00f3lo da acceso al contenido web en sus versiones para OSX, Windows o GNU-Linux. Si un evento del sistema o una acci\u00f3n del usuario sacan al foco del sistema de este navegador web el usuario ciego se quedar\u00e1 sin soporte de accesibilidad por lo que no es una soluci\u00f3n completa de accesibilidad para este perfil de discapacidad.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Todo esto me hace pensar que Google tiene un concepto de la realidad un tanto extra\u00f1o en los que seguir los est\u00e1ndares o dise\u00f1ar para todos no se relacionan con su concepto de accesibilidad. Proporcionar guetos digitales u obligar al usuario a aprender a manejar un producto de apoyo que usar\u00e1 puntualmente y memorizar m\u00e1s atajos de teclado para usar 2 o 3 servicios no son elementos de la verdadera accesibilidad.<\/p>\n<h2>Preguntas sin respuestas<\/h2>\n<p>Un servidor pensaba plantear una serie de preguntas a los representantes de Google en la ponencia pero por motivos de tiempo y organizaci\u00f3n no se abri\u00f3 el turno de preguntas.<\/p>\n<p>Gracias a los miembros de CENTAC se me ha ofrecido la posibilidad de plantear estas preguntas que ser\u00e1n trasladadas a Google por lo que espero que en un breve tiempo pueda actualizar este art\u00edculo con las respuestas ofrecidas por esta empresa.<\/p>\n<p>Creo que formular unas preguntas con el contexto tecnol\u00f3gico expuesto en este art\u00edculo es tarea sencilla:<\/p>\n<ol>\n<li>\u00bfPor qu\u00e9 Google no sigue los est\u00e1ndares de accesibilidad para la Web definidos por el W3C los cuales han demostrado ser m\u00e1s que suficientes para garantizar un dise\u00f1o bonito, una experiencia de usuario satisfactoria y un acceso garantizado para todos los usuarios?<\/li>\n<li>\u00bfPiensa Google mejorar la capa de accesibilidad de Android para que est\u00e9 m\u00e1s integrada en el sistema para garantizar que los productos de apoyo puedan funcionar de forma completa y apropiada con cualquier interfaz de aplicaci\u00f3n de forma est\u00e1ndar?<\/li>\n<li>\u00bfPiensa Google proporcionar para Chrome OS productos de apoyo para todos los perfiles de discapacidad afectados como ha hecho ya para las personas con discapacidad visual? No s\u00f3lo los ciegos tienen problemas para acceder a un sistema operativo.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayer tuve la oportunidad de asistir a las II jornadas de accesibilidad de CENTAC donde se puso de manifiesto que los conocimientos sobre necesidades y perfiles de discapacidad, el marco legal y las posibilidades tecnol\u00f3gicas actuales permiten que un mercado que siga el dise\u00f1o para todos es posible. S\u00f3lo falta hacer que las empresas y &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=155\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abGoogle y su distorsi\u00f3n de la accesibilidad\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,25,113,112,8,92],"tags":[11,123,26],"class_list":["post-155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accesibilidad","category-android","category-chrome-os","category-chromevox-herramientas-de-asistencia","category-metodologiafilosofia","category-servicios-de-internet","tag-accesibilidad-2","tag-centac","tag-google"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}