{"id":180,"date":"2012-05-05T12:06:15","date_gmt":"2012-05-05T11:06:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tyflosaccessiblesoftware.com\/programaraciegas\/?p=180"},"modified":"2012-05-05T12:06:15","modified_gmt":"2012-05-05T11:06:15","slug":"eyes-free-y-android-4-una-buena-combinacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=180","title":{"rendered":"Eyes-free y Android 4, una buena combinaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

La aparici\u00f3n de Android 4, por parte de Google<\/a> ha tra\u00eddo mejoras en la accesibilidad para los dispositivos Android. Muchas de estas mejoras vienen orientadas para dar soluci\u00f3n a las necesidades de las personas con discapacidad visual. Muchas de estas mejoras se originan en el proyecto Eyes-free<\/a> encargados del primer lector de pantallas para Android, m\u00e1s conocido como Talkback<\/strong>.<\/p>\n

Eyes-free Talkback<\/strong>, el lector de pantallas de este proyecto, nos permite utilizar una de las nuevas mejoras de la capa de accesibilidad de Android 4. Una persona ciega puede arrastrar el dedo por la pantalla t\u00e1ctil de su dispositivo para explorar los controles que all\u00ed aparecen.<\/p>\n

Talkback suele venir instalado en la mayor\u00eda de distribuciones Android que existen en el mercado ya que los principales fabricantes incluyen en sus tel\u00e9fonos el paquete b\u00e1sico de accesibilidad para Android 4.<\/p>\n

Aunque Talkback nos permita arrastrar el dedo para explorar la pantalla realizar ciertas operaciones b\u00e1sicas se vuelve una actividad compleja para el usuario ciego. Una de esas operaciones es la de introducir texto a trav\u00e9s del teclado virtual en pantalla. Por esa raz\u00f3n los miembros del proyecto Eyes-free han desarrollado su propio teclado virtual conocido en el market de Android, la tienda de aplicaciones para esta plataforma, como Eyes-free keyboard<\/strong>.<\/p>\n

Eyes-free keyboard<\/strong> ofrece, entre otras cosas, un teclado virtual en pantalla compatible con Talkback<\/strong>. Adem\u00e1s permite un modo de navegaci\u00f3n parecido al que se usa en VoiceOver<\/strong> para iOS<\/em>, el lector de pantallas para iPhone e iPad, consistente en movimientos de arrastre corto (flicks) en vertical y horizontal para mover el foco de Talkback y explorar de forma m\u00e1s ordenada la pantalla.<\/p>\n

Mejoras sustanciales pero trabajo por hacer<\/h2>\n

Las mejoras en la capa de accesibilidad para esta versi\u00f3n de Android son notables pero a\u00fan faltan caracter\u00edsticas b\u00e1sicas para garantizar una accesibilidad suficiente para esta plataforma. Por ejemplo, para que los controles del interfaz de una aplicaci\u00f3n sean reconocidos por la capa de accesibilidad y sus productos de apoyo es necesario que el desarrollador incluya una l\u00ednea de c\u00f3digo por cada control en su proyecto. Esto ha mejorado notablemente ya que s\u00f3lo es necesario una l\u00ednea de c\u00f3digo por cada control pero el usuario con discapacidad sigue dependiendo de la generosidad y la concienciaci\u00f3n de los desarrolladores para que incluyan esas pocas l\u00edneas de c\u00f3digo.<\/p>\n

Otro problema importante es la ejecuci\u00f3n err\u00e1tica de los diferentes servicios del proyecto Eyes-free en seg\u00fan qu\u00e9 modelos. Se sabe que el Samsung Galaxy nexus<\/em> funciona correctamente con el software vinculado al proyecto Eyes-free pero otros dispositivos de este y otros fabricantes no funcionan de la forma esperada. Errores en el reconocimiento de flicks, arrastres y otros gestos son comunes en otros dispositivos; problemas en la s\u00edntesis a la hora de pausar la verbalizaci\u00f3n o retomar la misma y problemas con las teclas de navegaci\u00f3n Android (Back, Home, search, etc) en los dispositivos sin teclas f\u00edsicas son problemas presentes en varios dispositivos que utilizan esta versi\u00f3n de Android.<\/p>\n

Pero los problemas m\u00e1s preocupantes son: un usuario con discapacidad visual no tiene un m\u00e9todo seguro para activar y desactivar el lector de pantallas o el magnificador ya que el control de gestos incluido por eyes-free no funciona del todo bien y la potencial p\u00e9rdida de informaci\u00f3n de un usuario con discapacidad visual a la hora de explorar un interfaz. El usuario est\u00e1 obligado a arrastrar el dedo por toda la pantalla sin garant\u00eda de que todo lo que encuentre sea reconocible por el lector de pantallas. El sistema de navegaci\u00f3n por gestos ofrecido por Eyes-free keyboard<\/strong> no funciona del todo bien y, en algunas aplicaciones, salta controles y etiquetas de contenido. Un resumen de este problema se puede resumir en la siguiente frase: Una plataforma que obliga a un usuario ciego a arrastrar el dedo por la pantalla durante m\u00e1s de 20 segundos para encontrar el bot\u00f3n aceptar es un sistema que necesita muchas mejoras.<\/em><\/p>\n

Eyes-free incluye un peque\u00f1o tutorial b\u00e1sico de uso pero se limita a las funciones b\u00e1sicas de Talkback. Adem\u00e1s a\u00fan no se ha incluido soporte para castellano.<\/p>\n

Con todo esto podemos decir que Android 4 puede ser utilizado por personas con discapacidad visual con mucha experiencia en el manejo de dispositivos m\u00f3viles y sus productos de apoyo y para aquellos usuarios con discapacidad con mucha paciencia. Esperemos que estos productos de apoyo y la capa de accesibilidad de Android sigan mejorando para garantizar una experiencia de usuario completamente satisfactoria para los usuarios con y sin discapacidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La aparici\u00f3n de Android 4, por parte de Google ha tra\u00eddo mejoras en la accesibilidad para los dispositivos Android. Muchas de estas mejoras vienen orientadas para dar soluci\u00f3n a las necesidades de las personas con discapacidad visual. Muchas de estas mejoras se originan en el proyecto Eyes-free encargados del primer lector de pantallas para Android, … <\/p>\n

Continuar leyendo \u00abEyes-free y Android 4, una buena combinaci\u00f3n\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,25,29],"tags":[248,138,137,75],"class_list":["post-180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accesibilidad","category-android","category-talkback","tag-android","tag-eyes-free","tag-ice-cream-sandwich","tag-talkback-2"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}