{"id":221,"date":"2012-09-05T17:38:04","date_gmt":"2012-09-05T16:38:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tyflosaccessiblesoftware.com\/programaraciegas\/?p=221"},"modified":"2012-09-05T17:38:04","modified_gmt":"2012-09-05T16:38:04","slug":"blackberry-screen-reader-al-detalle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=221","title":{"rendered":"Blackberry screen reader al detalle"},"content":{"rendered":"<p>La mayor\u00eda de los tel\u00e9fonos y smartphones del mercado siguen la tendencia de utilizar una pantalla t\u00e1ctil en lugar de utilizar un panel de botones f\u00edsicos para controlar los dispositivos. Aunque esa tendencia es beneficiosa para muchos usuarios no se ha de olvidar que hay otros usuarios que prefieren o necesitan teclas f\u00edsicas para controlar sus dispositivos m\u00f3viles.<\/p>\n<p>Para estos usuarios que prefieren el teclado f\u00edsico frente a la pantalla t\u00e1ctil una de las opciones m\u00e1s elegidas era la ofrecida por <spand lang=\"en\">Research In Motion<\/spand>, m\u00e1s conocida como RIM, creadores de la plataforma y los dispositivos <strong>Blackberry<\/strong>.<\/p>\n<p>Estos dispositivos son utilizados en la mayor\u00eda de pa\u00edses del mundo y, aunque hasta hace poco eran mayoritariamente utilizados en el \u00e1mbito empresarial, han encajado en el nicho mercado de usuarios j\u00f3venes de smartphones gracias a sus servicios de mensajer\u00eda instant\u00e1nea y servicios de conectividad a la Web.<\/p>\n<h2>Accesibilidad en Blackberry OS7<\/h2>\n<p>Muy pocos usuarios con discapacidad acced\u00edan a esta versi\u00f3n de la plataforma debido a las pocas caracter\u00edsticas de accesibilidad que proporcionaba. Esto parece estar cambiando y RIM ya ofrece un lector de pantallas, conocido como <a href=\"http:\/\/www.tyflosaccessiblesoftware.com\/programaraciegas\/2012\/05\/09\/blackberry-screen-reader-accesibilidad-para-ciegos-en-esta-plataforma-movil\/\">Blackberry screen reader<\/a>, e incluyen opciones para personalizar aspectos de visualizaci\u00f3n de la interfaz general como visualizaci\u00f3n en cuadr\u00edcula o listas, personalizaci\u00f3n de teclas de funci\u00f3n o personalizaci\u00f3n por temas de color.<\/p>\n<h3>Blackberry screen reader al detalle<\/h3>\n<p>Este lector de pantallas utiliza un m\u00e9todo de control similar a otros productos de apoyo de la plataforma <em>Symbian<\/em>. En resumen, se utiliza un cursor de 5 posiciones para mover el foco del sistema y se utilizan algunas combinaciones del teclado junto a una tecla de funci\u00f3n para poder realizar ciertas funciones del producto de apoyo.<\/p>\n<h4>Funciones telef\u00f3nicas<\/h4>\n<p>El tel\u00e9fono gestiona bien las llamadas y la informaci\u00f3n de los contactos. El lector de pantallas accede bien a toda esta informaci\u00f3n y su comportamiento, en la \u00faltima versi\u00f3n de este lector de pantallas, resulta correcto aunque no se puede acceder al mismo durante una llamada a menos que activemos la funci\u00f3n de manos libres en el dispositivo.<\/p>\n<h4>S\u00edntesis de voz<\/h4>\n<p>La s\u00edntesis de voz est\u00e1 en castellano y posee una buena dicci\u00f3n. Posee una buena respuesta aunque los problemas de retraso en las reacciones se deben, principalmente, a la gesti\u00f3n realizada por el lector de pantallas.<\/p>\n<p>Se pueden personalizar aspectos como la velocidad, el tono y el timbre as\u00ed como la pronunciaci\u00f3n de may\u00fasculas o caracteres de contrase\u00f1a.<\/p>\n<h4>Control del cursor<\/h4>\n<p>El cursor del sistema se controla a trav\u00e9s de un peque\u00f1o cuadrado t\u00e1ctil situado arriba del teclado qwerty. Este panel t\u00e1ctil, por defecto, viene configurado para una alta sensibilidad por lo que es recomendable personalizar la configuraci\u00f3n del sistema al m\u00ednimo de sensibilidad aunque con el tiempo y la pr\u00e1ctica podemos aprovechar la velocidad que podemos alcanzar a la hora de recorrer listas de opciones si aumentamos la sensibilidad del panel t\u00e1ctil.<\/p>\n<h4>Escritura<\/h4>\n<p>Esta es, quiz\u00e1s, la mayor diferencia con respecto a otros dispositivos y plataformas. Las Blackberries incluyen un teclado f\u00edsico qwerty que, con un poco de pr\u00e1ctica, podemos alcanzar una buena velocidad de escritura. El lector de pantallas responde bien a la introducci\u00f3n de texto aunque se encontr\u00f3 un error en la pronunciaci\u00f3n de vocales si utilizamos una velocidad elevada para la pronunciaci\u00f3n. Una vez se solucione este problema, la experiencia de escribir en este dispositivo puede resultar muy satisfactoria para aquellos usuarios que quieran un teclado f\u00edsico bajo sus dedos.<\/p>\n<h4>Ayuda y aprendizaje<\/h4>\n<p>El lector de pantallas incluye una ayuda interactiva para conocer las funciones del teclado. Activando esta funci\u00f3n podemos ir pulsando una a una las teclas del dispositivo y conocer sus funciones.<\/p>\n<p>En el men\u00fa de configuraci\u00f3n del lector de pantallas se incluye un texto de ayuda aunque en la versi\u00f3n actual resulta ilegible por el lector de pantallas. De todas formas podemos acceder a esta informaci\u00f3n y a m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la ayuda del producto de apoyo en la p\u00e1gina oficial del producto y en castellano. Puedes leer la <a href=\"http:\/\/docs.blackberry.com\/en\/smartphone_users\/deliverables\/43279\/index.html?name=BlackBerry+Curve+9350%2f9360%2f9370+Smartphones+-+Accessible+User+Guide+-+BlackBerry+Curve+Series93607.1&#038;language=Spanish&#038;userType=1&#038;category=BlackBerry+Smartphones&#038;subCategory=BlackBerry+Curve\">gu\u00eda de usuario Blackberry<\/a>, leer la secci\u00f3n de <a href=\"http:\/\/docs.blackberry.com\/en\/smartphone_users\/deliverables\/43279\/426851.html\">accesibilidad de Blackberry<\/a> o leer el <a href=\"http:\/\/docs.blackberry.com\/en\/smartphone_users\/deliverables\/43279\/mfl1333052414122.html\">manual de Blackberry screen reader<\/a>.<\/p>\n<h3>Puntos fuertes y virtudes<\/h3>\n<p>Para empezar debemos indicar que <em>Blackberry screen reader<\/em> se distribuye de forma gratuita para los usuarios de estos dispositivos. Recordad que hay algunos modelos que no son compatibles por lo que es recomendable consultar esto antes de realizar la compra de un dispositivo. Actualmente muchos operadores de telefon\u00eda est\u00e1n ofreciendo estos dispositivos a muy bajo coste por lo que una persona ciega que quiera un tel\u00e9fono para llamadas, mensajer\u00eda, correo electr\u00f3nico y redes sociales puede resultarle interesante esta opci\u00f3n<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n el uso de un teclado qwerty f\u00edsico puede resultar muy atractivo para todos aquellos usuarios que no les gusta los teclados virtuales de las pantallas t\u00e1ctiles o los teclados num\u00e9ricos son engorrosos o lentos para escribir.<\/p>\n<p>Su instalaci\u00f3n se realiza como una aplicaci\u00f3n m\u00e1s para este sistema operativo. Se puede realizar bien desde el propio dispositivo o conectando el terminal a un ordenador personal y accediendo a la p\u00e1gina web de RIM para Blackberry o utilizando el programa de sincronizaci\u00f3n de Blackberry para Windows y OSX.<\/p>\n<p>Este programa de sincronizaci\u00f3n es compatible con Windows y Mac OSX. Aunque presenta algunas barreras de accesibilidad es utilizable con lector de pantallas. Hay que se\u00f1alar la necesidad de utilizar las \u00faltimas versiones de este software para poder realizar las actualizaciones de Blackberry sin problemas.<\/p>\n<p>Por otra parte indicar que el manejo del dispositivo, gracias a su modo de navegaci\u00f3n por men\u00fa, es muy sencillo. Operaciones como Leer y publicar en Twitter, enviar y leer mensajes de texto y mensajer\u00eda instant\u00e1nea, gestionar varias cuentas de correo electr\u00f3nico o gestionar las llamadas telef\u00f3nicas son operaciones sencillas de realizar con este dispositivo.<\/p>\n<h3>Puntos d\u00e9biles y defectos<\/h3>\n<p>Este producto de apoyo se muestra como una versi\u00f3n reci\u00e9n salida del horno lo que implica la presencia de ciertos errores en su uso. La ejecuci\u00f3n del producto de apoyo se realiza como una aplicaci\u00f3n m\u00e1s del sistema pero si se cuelga el usuario ciego no tiene forma de reactivar el producto de apoyo a menos que configure una tecla de funci\u00f3n para tal efecto.<\/p>\n<p>El lector de pantallas consume bastantes recursos por lo que su funcionamiento en modelos con poco procesador puede resultar algo lento.<\/p>\n<p>El lector de pantallas accede a los servicios b\u00e1sicos del dispositivo e identifica controles b\u00e1sicos del sistema pero encuentra problemas importantes a la hora de acceder a contenidos de la Web o aplicaciones de terceros.<\/p>\n<p>Existen otros errores relacionados con la s\u00edntesis de voz, la estabilidad de la aplicaci\u00f3n y la carencia de soporte braille. Y, aunque la estabilidad de la aplicaci\u00f3n ha mejorado much\u00edsimo en una reciente actualizaci\u00f3n del lector de pantallas, disponible en la tienda de aplicaciones de Blackberry, el soporte de braille y otros problemas a\u00fan no se han solucionado. Esto provoca que un usuario ciego tenga que bajar la velocidad de pronunciaci\u00f3n para escuchar todas las letras que introduce por el teclado o que usuarios sordociegos no puedan acceder a este dispositivo ya que no se incluye compatibilidad con l\u00edneas braille.<\/p>\n<h2>Presente y futuro de la accesibilidad en Blackberry<\/h2>\n<p><strong>Research In Motion<\/strong> ha realizado un movimiento a favor de la accesibilidad en sus dispositivos que resulta positivo y beneficioso para todos. Es loable el esfuerzo realizado pero ahora deben seguir con la inercia de este movimiento y mejorar la accesibilidad de la plataforma actual e incluir la accesibilidad de base para la futura plataforma, conocida como <em>Blackberry 10<\/em>.<\/p>\n<p>La futura plataforma de RIM, m\u00e1s conocida como <em>Blackberry 10<\/em>, utilizar\u00e1, principalmente, interfaces t\u00e1ctiles por lo que esta opci\u00f3n puede que no sea la ideal para aquellos usuarios que quieran dispositivos con teclados f\u00edsicos. Pero RIM ha pensado en esto y en el mercado aparecer\u00e1n nuevos dispositivos para Blackberry 10 que incluir\u00e1n teclado f\u00edsico por lo que esta plataforma puede seguir siendo la mejor opci\u00f3n para aquellos usuarios que necesiten un teclado f\u00edsico.<\/p>\n<p>Personalmente creo que el actual lector de pantallas puede satisfacer las necesidades de usuarios con ceguera total que quieran utilizar los servicios de un tel\u00e9fono: realizar y recibir llamadas, enviar y leer mensajes y correos electr\u00f3nicos, utilizar Twitter y poco m\u00e1s. Es una pena que servicios tan importantes como la navegaci\u00f3n por la Web a\u00fan no est\u00e9n habilitados pero esperemos que RIM lo solucione en futuras versiones de este lector de pantallas gratuito que da un valor a\u00f1adido a sus terminales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mayor\u00eda de los tel\u00e9fonos y smartphones del mercado siguen la tendencia de utilizar una pantalla t\u00e1ctil en lugar de utilizar un panel de botones f\u00edsicos para controlar los dispositivos. Aunque esa tendencia es beneficiosa para muchos usuarios no se ha de olvidar que hay otros usuarios que prefieren o necesitan teclas f\u00edsicas para controlar &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=221\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abBlackberry screen reader al detalle\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139,140],"tags":[253,19,151],"class_list":["post-221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blackberry","category-blackberry-screen-reader","tag-blackberry","tag-lector-de-pantallas","tag-rim"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/221\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}