Las personas ciegas, desde hace unas d\u00e9cadas, han tomado el h\u00e1bito de leer utilizando grabaciones de los textos de su inter\u00e9s. Para ello se han utilizado multitud de formatos mediante cintas magnetof\u00f3nicas, las cl\u00e1sicas cassettes hasta llegar a la \u00faltima tecnolog\u00eda de sonido digital utilizando CDs en formato Daisy.<\/p>\n
El problema de leer un texto mediante una grabaci\u00f3n de voz era que hab\u00eda que esperar a que un locutor, fuese de una organizaci\u00f3n de ciegos, una persona voluntaria o una colaboraci\u00f3n con una instituci\u00f3n, grabase el libro en audio y se editase para su correcta lectura. Esto provocaba que un ciego debiese esperar, al menos, 12 meses desde la aparici\u00f3n de un libro hasta la posibilidad, no asegurada, de leerlo en cinta.<\/p>\n
En los \u00faltimos a\u00f1os la tecnolog\u00eda ha permitido la aparici\u00f3n de una alternativa m\u00e1s que fant\u00e1stica, la utilizaci\u00f3n de la s\u00edntesis de voz digital, propia de equipos inform\u00e1ticos, para convertir textos digitales a grabaciones sonoras.<\/p>\n
Al principio las voces eran demasiado met\u00e1licas y mon\u00f3tonas, por lo que este tipo de software era utilizado por personas que realmente lo necesitasen. En la actualidad la calidad de las voces ha mejorado tanto que es utilizado por multitud de personas y servicios de atenci\u00f3n y comunicaci\u00f3n sonora. Es un claro ejemplo de tecnolog\u00eda de uso exclusivo de personas con discapacidad que se ve empujada por el creciente inter\u00e9s de todos los p\u00fablicos por su gran utilidad.<\/p>\n
Las voces digitales dependen de un motor de s\u00edntesis de voz, cap\u00e1z de comunicarse con la tarjeta de sonido del equipo inform\u00e1tico para reproducir los diversos sonidos encadenados que formar\u00e1n las frases habladas. Adem\u00e1s, este motor de voz tendr\u00e1 encuenta reglas ling\u00fc\u00edsticas y de entonaci\u00f3n. Pero el motor de voz necesita de unos patrones sonoros o de peque\u00f1as grabaciones de pronunciaci\u00f3n que permitan definir el tono, el acento y la sonoridad final que tendr\u00e1 la grabaci\u00f3n, a este conjunto de datos se le conoce como una voz para un motor de s\u00edntesis.<\/p>\n
En los sistemas operativos pertenecientes a la familia Microsoft Windows existen unas librer\u00edas para poder utilizar diversos motores de voz de forma sencilla para aumentar la compatibilidad entre software. Estas librer\u00edas son conocidas como SAPI (Speech Application Program Interface<\/span>).<\/p>\n Puedes obtener el motor de s\u00edntesis de voz SAPI 5.1 de la p\u00e1gina de descarga de SAPI 5.1<\/a> aunque en las versiones actuales de Microsoft Windows, m\u00e1s concretamente a partir de la versi\u00f3n de Windows XP, SAPI 5 ya viene incluida en el sistema.<\/p>\n En idioma castellano hay multitud de voces gratu\u00edtas para el formato SAPI 4. Para Microsoft Windows XP\/2003\/Vista (\u00faltimas versiones de este sistema operativo) se utiliza, de serie, el formato SAPI 5.1. Hay pocas voces gratu\u00edtas para este formato aunque podemos utilizar la voz de Isabel para SAPI 5.1<\/a>. Hay compa\u00f1\u00edas, como Loquendo<\/a> o Nuance<\/a>, que se dedican a crear voces de calidad para terminales de atenci\u00f3n al cliente, puntos de venta automatizados o sistemas de megafon\u00eda para estaciones de transporte y aeropuertos.<\/p>\n En los equipos con MacOS X, el sistema operativo de Apple para sus equipos port\u00e1tiles y de sobremesa, existe integrado en el sistema un motor de voz gen\u00e9rico que puede ser utilizado por diversos programas y servicios del sistema. Actualmente se incluyen varias voces con diversos acentos y efectos sonoros aunque el problema es que todas las voces est\u00e1n en ingl\u00e9s. Se pueden adquirir voces para otros idiomas.<\/p>\n En GNU-Linux tenemos varios motores o librer\u00edas de s\u00edntesis de voz como Festival, Mbrola o una versi\u00f3n para GNU-Linux de Eloquence. Todos estos motores de voz se utilizan en el sistema a trav\u00e9s de un interfazque comunique las aplicaciones del sistema con el motor de voz, un ejemplo de este tipo de interfaz es Gnome-speech.<\/p>\n En un equipo inform\u00e1tico con un motor de s\u00edntesis de voz instalado, con sus correspondientes voces, podemos utilizar algunos programas especializados en convertir textos digitales a ficheros de audio. Son los programas conocidos como conversores de texto a voz. Estos programas nos permiten convertir largos textos en formato Word, TXT, RTF o PDF en un conjunto de ficheros de sonido en formato MP3 que podemos escuchar con nuestro reproductor portatil de m\u00fasica mientras caminamos o utilizamos el transporte p\u00fablico.<\/p>\n Una opci\u00f3n sencilla y gratu\u00edta es el programa DSpeech<\/a>, que funciona tanto con SAPI 4.0 y SAPI 5.1 permitiendo convertir textos a formato WAV o MP3. Puedes obtener DSpeech en castellano y valenciano<\/a> de la web de Tifloinforma<\/a>. Su instalaci\u00f3n es muy sencilla ya que s\u00f3lo debes descomprimir el fichero comprimido en la carpeta donde quieras guardar DSpeech y ejecutar el archivo .EXE que hay en su interior.<\/p>\n Para MacOS X existe el programa Ghost reader. Este programa nos permite convertir cualquier documento de texto que pueda abrir la vista previa en un fichero mp3 o m4b utilizando las voces del sistema o unas voces compatibles con este programa e incluir el resultado de la conversi\u00f3n directamente en nuestra librer\u00eda de iTunes para poder leer el documento en nuestro iPod, iPhone o dispositivo m\u00f3vil de Apple.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Las personas ciegas, desde hace unas d\u00e9cadas, han tomado el h\u00e1bito de leer utilizando grabaciones de los textos de su inter\u00e9s. Para ello se han utilizado multitud de formatos mediante cintas magnetof\u00f3nicas, las cl\u00e1sicas cassettes hasta llegar a la \u00faltima tecnolog\u00eda de sonido digital utilizando CDs en formato Daisy. El problema de leer un texto … <\/p>\n