{"id":55,"date":"2011-02-02T20:18:11","date_gmt":"2011-02-02T19:18:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tyflosaccessiblesoftware.com\/programaraciegas\/?p=55"},"modified":"2011-02-02T20:18:11","modified_gmt":"2011-02-02T19:18:11","slug":"kindle-3-esperanzas-de-accesibilidad-en-los-lectores-de-libros-electronicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=55","title":{"rendered":"Kindle 3, esperanzas de accesibilidad en los lectores de libros electr\u00f3nicos"},"content":{"rendered":"<p>En el d\u00eda de hoy he tenido la oportunidad de probar un Kindle 3 de Amazon. Este dispositivo es uno de los lectores de libros electr\u00f3nicos m\u00e1s conocidos del mercado.<\/p>\n<p>Este modelo, aunque con menor relieve en las teclas f\u00edsicas que modelos anteriores, sigue utilizando botones f\u00edsicos f\u00e1cilmente identificables por una persona ciega aunque hay que se\u00f1alar que su principal interfaz es su pantalla de tinta electr\u00f3nica.<\/p>\n<h2>Personalizaci\u00f3n de la visualizaci\u00f3n<\/h2>\n<p>El dispositivo permite ampliar el tama\u00f1o de letra y el espacio entre l\u00edneas de forma que una persona con problemas de visi\u00f3n parcial podr\u00eda personalizar la visualizaci\u00f3n del texto para leer m\u00e1s c\u00f3modamente. Aunque hay que indicar que la pantalla es mate y sin retroiluminaci\u00f3n. Tampoco permite invertir el color de la pantalla por lo que algunos perfiles de discapacidad visual pueden encontrar que las soluciones de visualizaci\u00f3n propuestas por Kindle resultan insuficientes para su perfil de discapacidad.<\/p>\n<h2>S\u00edntesis de voz<\/h2>\n<p>Este modelo, importado de Reino Unido, incluye dos voces de bastante calidad. Personalmente opino que la voz masculina tiene mayor calidad que la femenina. El dispositivo permite 3 velocidades (lenta, normal y r\u00e1pida). Las voces poseen bastante calidad de dicci\u00f3n y en el nivel normal de velocidad la entonaci\u00f3n es muy buena.<\/p>\n<p>El sistema de navegaci\u00f3n en la obra es por p\u00e1ginas y modo lectura cont\u00ednua.<\/p>\n<p>Se desconoce si incluir\u00e1 voces en castellano cuando Amazon abra su tienda en Espa\u00f1a por lo que a\u00fan no queda claro si el dispositivo resultar\u00e1 accesible para lectores ciegos que quieran leer textos en castellano.<\/p>\n<h2>Accesibilidad limitada<\/h2>\n<p>El dispositivo obliga a solicitar ayuda a alguien que vea bien para activar la voz para los men\u00fas y navegaci\u00f3n y para la lectura de un libro. Lo mismo sucede para personalizar el tama\u00f1o de letra y dem\u00e1s opciones de visualizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero el principal problema de accesibilidad que presenta el dispositivo es que muchos libros presentes en la tienda de libros de Amazon poseen caracter\u00edsticas de protecci\u00f3n del Copyright del autor que impiden leer la obra utilizando la s\u00edntesis de voz. Aunque varias asociaciones de ciegos de EEUU han comunicado su protesta a Amazon parece que las presiones de editoriales y escritores son m\u00e1s importantes que el derecho a la integraci\u00f3n y al acceso a la cultura por parte de personas con discapacidad visual.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el d\u00eda de hoy he tenido la oportunidad de probar un Kindle 3 de Amazon. Este dispositivo es uno de los lectores de libros electr\u00f3nicos m\u00e1s conocidos del mercado. Este modelo, aunque con menor relieve en las teclas f\u00edsicas que modelos anteriores, sigue utilizando botones f\u00edsicos f\u00e1cilmente identificables por una persona ciega aunque hay &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=55\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abKindle 3, esperanzas de accesibilidad en los lectores de libros electr\u00f3nicos\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,10],"tags":[11,66,63,65,64,32],"class_list":["post-55","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dispositivos","category-hardware-accesible","tag-accesibilidad-2","tag-ebook","tag-kindle","tag-lector","tag-lectura","tag-voz"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}