{"id":92,"date":"2011-06-18T18:48:26","date_gmt":"2011-06-18T17:48:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tyflosaccessiblesoftware.com\/programaraciegas\/?p=92"},"modified":"2011-06-18T18:51:33","modified_gmt":"2011-06-18T17:51:33","slug":"introduccion-a-voiceover-para-ios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/programaraciegas.net\/?p=92","title":{"rendered":"Introducci\u00f3n a VoiceOver para iOS"},"content":{"rendered":"

Con motivo del traslado de mi viejo blog de programar a ciegas<\/a> a este nuevo y las continuas novedades en accesibilidad de iOS, el sistema operativo de Apple para dispositivos m\u00f3viles, he decidido retomar la serie de art\u00edculos sobre c\u00f3mo utilizar VoiceOver<\/em> en un iPhone, iPad o iPod touch.<\/p>\n

Sirva este art\u00edculo como introducci\u00f3n para esta nueva serie en este blog.<\/p>\n

Activando voiceOver<\/h2>\n

Actualmente, por defecto, voiceOver viene desactivado. Puede ser activado gracias a un usuario no ciego entrando en Ajustes\/general\/accesibilidad\/voiceOver. Apple ha a\u00f1adido un m\u00e9todo para activar VoiceOver de forma remota, para hacer esto es necesario enchufar el iPhone a un ordenador con iTunes 8.2 o superior y desde all\u00ed activar las caracter\u00edsticas de accesibilidad del tel\u00e9fono de forma remota.<\/p>\n

Apple, en la versi\u00f3n 5 de iOS, el sistema operativo para dispositivos m\u00f3viles de esta empresa, ha asignado por defecto a la funci\u00f3n triple inicio<\/strong> la opci\u00f3n de VoiceOver<\/em>. Esto implica que, cualquier nuevo usuario de iPhone puede sacar su dispositivo de la caja, encenderlo y pulsar 3 veces consecutivas el bot\u00f3n f\u00edsico de la parte frontal del dispositivo, que se denomina bot\u00f3n de inicio, y VoiceOver se activar\u00e1 hablando en el idioma apropiado.<\/p>\n

Navegando por el interfaz con voiceOver<\/h2>\n

Con voiceOver activado muchos de los gestos propios de iPhone se modifican o desactivan para que no aparezcan conflictos de funcionamiento con voiceOver. Gestos
\ncomo el zoom, el click simple o el deslizamiento relativo no funcionan. pero voiceOver aporta alternativas para estas funciones. Pero estos gestos no son obligatorios para utilizar el iPhone con voiceOver. El lector de pantallas nos permite explorar la pantalla de nuestro tel\u00e9fono simplemente moviendo el dedo por ella. VoiceOver verbalizar\u00e1 el elemento que est\u00e9 bajo el rat\u00f3n y dir\u00e1 su estado y qu\u00e9 tipo de control es. Este m\u00e9todo de navegaci\u00f3n es \u00fatil para recorrer r\u00e1pidamente zonas de la pantalla o ir a sitios determinados de ella. Por ejemplo, en un tel\u00e9fono symbian, si estamos al principio de un men\u00fa y queremos ir al \u00faltimo elemento tenemos que recorrer todas las opciones, con voiceOver podemos ir a la esquina inferior derecha con el dedo y voiceOver buscar\u00e1 qu\u00e9 hay ah\u00ed.<\/p>\n

Pero este no es el \u00fanico m\u00e9todo para navegar por el interfaz del iPhone. Podemos hacer movimientos r\u00e1pidos deslizando el dedo hacia la derecha o la izquierda haciendo peque\u00f1as caricias en la pantalla (flick<\/strong>) y saltaremos hacia adelante o hacia atr\u00e1s entre los controles a semejanza de la tecla Tab en Windows, Linux o Mac OSX. De esta forma podemos recorrer todos los controles de una ventana sin tener que buscarlos con el dedo. Moviendo el dedo hacia la derecha avanzamos y hacia la izquierda retrocedemos.<\/p>\n

Ambos m\u00e9todos se pueden aplicar a la hora de utilizar el teclado virtual para escribir textos. Podemos buscar cada letra moviendo el dedo por la pantalla o saltar de atr\u00e1s a adelante con los gestos de avance o retroceso. Por ejemplo, si estamos en la letra F, si avanzamos pasaremos a la G y as\u00ed hasta llegar a la L. Si seguimos avanzando pasaremos a la tecla de may\u00fasculas y luego a la tecla Z. Combinando ambos m\u00e9todos podemos alcanzar una buena velocidad de tecleo. Por ejemplo, si estamos en la tecla M y queremos escribir una letra E, subimos con el dedo hacia arriba hasta encontrar una letra de la fila qwertyuiop y luego nos movemos a la izquierda hasta la tecla E.<\/p>\n

El rotor<\/h2>\n

El rotor nos permite movernos entre elementos sem\u00e1nticos de forma m\u00e1s r\u00e1pida. Algunos de estos elementos son caracteres, palabras, encabezados, enlaces visitados, enlaces por visitar, etc. De esta forma podemos saltar entre elementos sem\u00e1nticamente homog\u00e9neos de forma r\u00e1pida. Para hacer estos saltos se utiliza el mismo gesto que para avanzar y retroceder entre controles pero en lugar de izquierda a derecha es de arriba a abajo.<\/p>\n

Para seleccionar un elemento sem\u00e1ntico hay que usar el denominado rotor. e llama as\u00ed porque se asemeja a recorrer un c\u00edrculo de dial para seleccionar un elemento. Para hacer esto debemos poner un dedo donde queramos, preferiblemente en el centro de la pantalla, y sin moverlo debemos hacer un circulo con otro dedo describiendo un c\u00edrculo. De esta forma buscamos el elemento que deseemos seleccionar. Este gesto se asemeja al que se hace para subir o bajar el volumen en un iPod o moverse por los men\u00fas siguiendo una rueda de selecci\u00f3n.<\/p>\n

M\u00e1s gestos, m\u00e1s funciones<\/h2>\n

Existen m\u00e1s gestos asociados a funciones de automatizaci\u00f3n de lectura, activaci\u00f3n\/desactivaci\u00f3n de la voz, modo de intimidad (apagando la pantalla del iPhone para que nadie vea qu\u00e9 hacemos) y muchas m\u00e1s funciones. Pero lo b\u00e1sico est\u00e1 expuesto en este art\u00edculo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con motivo del traslado de mi viejo blog de programar a ciegas a este nuevo y las continuas novedades en accesibilidad de iOS, el sistema operativo de Apple para dispositivos m\u00f3viles, he decidido retomar la serie de art\u00edculos sobre c\u00f3mo utilizar VoiceOver en un iPhone, iPad o iPod touch. Sirva este art\u00edculo como introducci\u00f3n para … <\/p>\n

Continuar leyendo \u00abIntroducci\u00f3n a VoiceOver para iOS\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,28],"tags":[84,88,249],"class_list":["post-92","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ios","category-voiceover","tag-curso","tag-introduccion","tag-voiceover"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programaraciegas.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}