Un blog sobre accesibilidad, usabilidad, diseño para todos y nuevas tecnologías
El script de AppleScript de VoiceOverTranslator ha sido actualizado incluyendo un script extra que nos permite traducir el contenido que tengamos almacenado en el portapapeles.
Ahora podemos selecciona un bloque de texto completo y utilizando las funciones de la API de GoogleTrans obtener una traducción a nuestro idioma preferido.
Puedes obtener estos dos scripts en el repositorio de Tyflos Accessible Software para VoiceOverTranslator.
Ya hemos visto que en AppleScript podemos acceder a mucha de la información que está disponible en nuestro equipo pero aún no hemos visto una de las funciones más simples y útiles de los sistemas operativos modernos: el portapapeles.
El portapapeles es un espacio en memoria donde se aloja una copia del contenido que hayamos copiado o cortado con las funciones del sistema operativo.
¿Para qué podemos querer acceder a la información de portapapeles desde un script? Pues desde una simple función para mostrar el contenido del portapapeles en un cuadro de diálogo para verificar qué tenemos almacenado en esa memoria o para crear un script que nos traduzca el texto del portapapeles al idioma que necesitemos.
Con AppleScript podemos acceder a ese espacio de memoria utilizando la variable the clipboard. Esta variable de AppleScript puede almacenar cualquier tipo de contenido como imágenes, texto, audio o la información de un fichero de una carpeta. Esto nos obliga a convertir esta información en algo comprensible para nuestro script.
Veamos un ejemplo en el que obtenemos como texto la información guardada en el portapapeles:
set clipboardContent to (the clipboard as text)
Con esto podemos crear un script para verbalizar el contenido del portapapeles utilizando la voz del sistema. El código sería algo como esto:
set clipboardContent to the clipboard as text
say clipboardContent
Este código funciona pero no tiene en cuenta si en el portapapeles el contenido que está almacenado es convertible a texto. Para evitar posibles errores de ejecución de nuestro script debemos emplear un bloque try que nos permita controlar errores de ejecución en un script. El código quedaría así:
try
set clipboardContent to the clipboard as text
say clipboardContent
on error
say "El portapapeles no contiene texto"
end try
Con esta modificación nuestro script siempre verbalizará algo aunque sea para notificarnos que el contenido de nuestro portapapeles no es texto.
Los teclados físicos disponibles en los equipos Macbook y Macbook pro no incluyen ciertas teclas que si posee un teclado expandido. En algunas ocasiones, como por ejemplo al acceder a una máquina virtual o utilizar un software técnico, puede que necesitemos la tecla control derecha o que la tecla comando izquierda se comporte de otra manera. La solución pasa por cambiar el mapa de valores de teclado de nuestro Mac.
En el artículo Cambia la tecla BlockMayus por otra en MacOS de forma rápida compartí una solución de un AppleScript para realizar un cambio específico para la tecla BlockMayus.
Ahora en el mismo repositorio de ChangeKeyboardForVM está disponible un segundo script llamado KeyboardRemapper que permite seleccionar la tecla a cambiar y por qué tecla se quiere cambiar ampliando las posibilidades de personalización de nuestro Macbook.
En AppleScript hay varias formas de obtener información sobre el estado de la máquina que está ejecutando un script.
Una de esas formas es mediante system info.
Con get system info obtenemos un diccionario con información sobre qué versión de MacOS, nombre de usuario, nombre completo, dirección IPv4, memoria RAM instalada y más datos interesantes.
Con esta información es muy sencillo crear un script de AppleScript que obtenga la información de la dirección Ip de nuestra máquina y mostrarla en un cuadro de diálogo.
El código sería algo como:
set ipText to IPv4 address of (get system info) display alert "IP: " & ipText
A veces puede que necesitemos convertir un fichero de texto a un fichero de audio utilizando las voces que vienen incluidas en MacOS. Para este tipo de situaciones Tyflos accessible software ha publicado un proyecto sencillo que realiza esta función.
Este proyecto incluye un script de AppleScript que te permite seleccionar una de las voces del sistema y abrir un fichero de texto en formato txt. El script realizará la conversión a fichero de audio con la voz seleccionada de forma automática.
Este proyecto es de caracter software libre por lo que cualquiera puede utilizarlo y participar para mejorarlo.
Puedes encontrar el script en la página del proyecto TTSConverter en Github.
A veces puede que necesitemos contar cuánto tiempo ha transcurrido desde un evento a otro mientras utilizamos nuestro equipo con MacOS. Con AppleScript podemos crear un script que realice esta cuenta de tiempo.
Con lo que conocemos de AppleScript y lo visto en los artículos de Crea un cronómetro de cuenta atrás en AppleScript, Controlar variables no definidas en AppleScript y Obtener la hora actual en AppleScript de distintas formas podemos crear el siguiente script:
global timeValue, counting
on getTimeInSeconds()
-- set t to (time of (current date))
return (time of (current date)) as number
end getTimeInSeconds
on startCount()
set counting to true
set timeValue to getTimeInSeconds()
say ("Contando")
end startCount
on stopCount()
set numberOfSeconds to getTimeInSeconds() - timeValue as integer
set numberOfHours to numberOfSeconds / 3600 as integer
if numberOfHours > 0 then
set numberOfSeconds to numberOfSeconds - (numberOfHours * 3600) as integer
end if
set numberOfMinutes to numberOfSeconds / 60 as integer
if numberOfMinutes > 0 then
set numberOfSeconds to numberOfSeconds - (numberOfMinutes * 60) as integer
end if
say ("Tiempo transcurrido " & numberOfHours & " horas, " & numberOfMinutes & " minutos y " & numberOfSeconds & " segundos.")
set timeValue to 0
set counting to false
end stopCount
on run
try
if counting = false then
startCount
else
stopCount()
end if
on error number -2753
startCount()
end try
end run