Un blog sobre accesibilidad, usabilidad, diseño para todos y nuevas tecnologías
El próximo jueves 15 de mayo de 2025 se celebrará el GAAD o Día Mundial de Concienciación sobre la Accesibilidad.
Durante este día muchos profesionales de la accesibilidad participamos divulgando y compartiendo conocimientos y experiencias para promover la accesibilidad y la equidad social para garantizar el acceso a todas las personas.
Una de las formas más rápidas de ampliar la funcionalidad del lector de pantallas para MacOS es a través de los comandos de VoiceOver para Mac. Estos comandos permiten asociar a un atajo de teclado la ejecución de un comando de VoiceOver, la ejecución de un script de AppleScript o la apertura de una aplicación.
Con la publicación de MacOS 15.4 la categoría de comandos para VoiceOver en la aplicación para configurar VoiceOver para Mac ha sufrido muchos cambios. En la versión anterior, dentro de esta categoría, aparecían 4 pestañas para configurar el comportamiento del teclado, del TrackPad, del teclado numérico extendido y una pestaña para los comandos de VoiceOver personalizados por el usuario.
Desde MacOS 15.4 en la categoría de Comandos encontraremos lo siguiente: distintas casillas de verificación y selectores para permitir y modificar el control mediante el teclado extendido, el Trackpad o la tecla opción; varias opciones para modificar el acceso a la navegación rápida de VoiceOver y la sección de conjunto de comandos que es donde encontramos las opciones para agregar y eliminar los comandos de VoiceOver.
En esta sección de conjunto de comandos encontraremos un selector que nos permite usar los comandos integrados o los comandos de usuario.
Si marcamos los comandos integrados, desactivaremos todas las personalizaciones de comandos de VoiceOver que hayamos creado. En cambio, seleccionando comandos de usuario activaremos todas las personalizaciones que hayamos registrado en nuestro VoiceOver.
Al marcar la opción comandos de usuario el botón Editar se activa. Al pulsar este botón accederemos a la pantalla de Editar conjunto de comandos del usuario.
En esta pantalla encontraremos un campo de búsqueda, un selector de filtro de búsqueda, un selector para visualizar los resultados como columnas o como tabla y un área de lista llamada Asignaciones de comandos que contiene todos los comandos disponibles. Justo debajo de la tabla encontraremos el botón Aceptar para guardar los cambios realizados y volver a la pantalla anterior.
Es recomendable seleccionar la visualización como columnas si eres usuario de VoiceOver ya que recorrer la lista de elementos por categorías se simplifica. Pero si seleccionamos la visualización como tabla nos aparecerá unos botones de Añadir y Eliminar los elementos de la tabla.
En el contenedor llamado Asignaciones de comandos aparecen todos los comandos disponibles. Esta lista es muy extensa por lo que es recomendable usar las opciones disponibles en el filtro. Al pulsar el botón Filtro de comandos nos aparecerá una lista de selección con las siguientes opciones: todo, teclas de VoiceOver, teclas de opción, teclas de navegación rápida, teclas del teclado numérico, acciones del trackpad, comandos con una entrada asignada, comandos sin entrada asignada, asignaciones de entrada modificadas por el usuario, asignaciones de entrada bloqueadas que no se pueden cambiar, entradas con varios comandos asignados y entradas con varios comandos asignados en la misma categoría.
Con el filtro activado podemos localizar rápidamente qué comandos hemos personalizado, qué comandos de VoiceOver carecen de atajo de teclado o si tenemos algún comando de VoiceOver con varios atajos registrados. Por ejemplo, al seleccionar el filtro Entradas con varios comandos asignados en la misma categoría podemos observar que el atajo Control+Opción+Comando+Mayúsculas+espacio está asignado a Mover hacia abajo el ratón y Mover hacia arriba el ratón. Esto se debe a que con la misma pulsación de teclado podemos mantener un click de ratón o levantar el click de ratón.
Podemos utilizar el botón añadir que aparece cuando hemos seleccionado la visualización como tabla.
Al pulsar el botón Añadir aparecerá una nueva fila en la tabla y el cursor de VoiceOver se colocará en la columna de Entrada. En esa columna hay un botón desplegable que nos permitirá seleccionar si el nuevo comando utilizará un comando del Trackpad, del teclado numérico, una pulsación con la tecla Opción o un comando de VoiceOver. Mediante la navegación progresiva por el botón desplegable podemos elegir, por ejemplo, que nuestro atajo sea del tipo Tecla Opción, Letras con Mayúsculas y la combinación ⌥⇧E.
Pulsando la combinación Control+Opción+flecha derecha pasaremos a la columna Categoría, que en estos momentos puede estar vacía. Si volvemos a pulsar Control+Opción+flecha derecha llegaremos a la columna Comando, que es también un botón desplegable.
Al pulsar el botón desplegable para el comando de nuestro atajo de teclado se desplegará un menú progresivo con las siguientes opciones: general, información, navegación, texto, Internet, buscar, tablas, tamaño y posición, audio, braille, efectos visuales, habla, puntos activos, Braille 2D y comandos personalizados. Este último elemento nos permite ejecutar un script, abrir una aplicación, abrir una utilidad, ejecutar un flujo de Automator o ejecutar un atajo de la utilidad de Atajos de MacOS e iOS. Las primeras categorías corresponden a las diversas funciones que puede hacer VoiceOver. De esta forma podemos cambiar algunos de los atajos de teclado de VoiceOver o crear las combinaciones de teclado necesarias para aquellos comandos de VoiceOver que no son cómodos de pulsar en un teclado distinto al teclado inglés de Estados Unidos.
Para nuestro ejemplo buscaremos en la categoría general la opción Desplegar o contraer triángulo desplegable.
Una vez seleccionado buscaremos el botón aceptar y nuestro nuevo comando para VoiceOver estará disponible. Así que cuando encontremos un elemento con un conmutador de despliegue, si pulsamos Opción+Mayúsculas+e provocaremos que el control se despliegue o se contraiga en lugar de tener que usar las funciones de ratón de VoiceOver.
Aunque, en principio, podemos modificar todos los elementos que aparecen en la lista, hay unas cuantas funciones que no son modificables por lo que no podemos cambiar su asignación de teclas o su gesto para el Trackpad. Eso no nos impide crear un nuevo comando con otra asignación de teclas que no esté en uso y podamos acceder a esa funcionalidad de VoiceOver mediante otro método de teclado o de Trackpad.
Durante mi estancia en Puerto rico participando en el II congreso de accesibilidad de la UPR tuve la oportunidad de conocer y relacionarme con miembros del capítulo de Puerto Rico de la Internet Society. Eso me permitió conocer mejor esta asociación con unos fines muy interesantes.
La Internet Society (ISOC) es una organización global sin ánimo de lucro que desempeña un papel fundamental en la promoción de una Internet abierta, segura y accesible para todos. Fundada en 1992 por pioneros de la red como Vinton Cerf y Robert Kahn, su misión es garantizar que Internet siga siendo una herramienta de empoderamiento y desarrollo a nivel mundial. En un mundo donde Internet forma parte de casi todos los aspectos de nuestra vida, desde la educación hasta el trabajo, desde la comunicación hasta el entretenimiento, garantizar su libre acceso y buen funcionamiento es más importante que nunca.
Hoy en día, ISOC cuenta con una red global de miembros individuales, organizaciones afiliadas y capítulos locales repartidos por todo el mundo.
ISOC trabaja en múltiples frentes para fortalecer la infraestructura y las políticas de Internet. Sus principales áreas de acción incluyen temas relacionados con la conectividad global, seguridad y confianza en Internet, desarrollo de políticas de protección de Internet, educación y capacitación y también temas de accesibilidad en Internet.
La visión de ISOC es una Internet para todos: abierta, globalmente conectada, segura y confiable. Creen que una Internet accesible y segura es esencial para el desarrollo social, económico y cultural de las comunidades en todo el mundo.
La Internet Society se estructura de forma global, pero su fuerza está en la participación local. Está compuesta por:
Los capítulos son grupos de miembros organizados por región o país que promueven los principios de ISOC a nivel local. Existen más de 110 capítulos activos en todo el mundo. Cada capítulo es autónomo, pero está vinculado a la misión de ISOC. Pueden organizar eventos, debates, talleres, y colaborar con autoridades locales para influir en decisiones tecnológicas y regulatorias.
Unirte a un capítulo local te permite involucrarte más directamente, conocer a otras personas con intereses comunes y participar en iniciativas que afectan a tu comunidad.
Cualquier persona del mundo puede convertirse en miembro de ISOC de forma gratuita. Solo necesitas registrarte en su web. Como miembro, puedes votar en elecciones internas, participar en discusiones y colaborar en proyectos.
ISOC también ofrece membresías para empresas, universidades, ONGs y otras entidades interesadas en apoyar el desarrollo sostenible de Internet.
La gobernanza de ISOC está en manos de una Junta de Directores elegida por los miembros y organizaciones afiliadas. Esta junta supervisa las actividades de la organización, aprueba presupuestos y define estrategias.
Cualquier persona interesada puede unirse a ISOC de forma gratuita como miembro individual. El proceso de inscripción es sencillo y se realiza a través de su sitio web oficial. Además, existen membresías para organizaciones, destinadas a empresas, instituciones académicas y entidades gubernamentales que deseen apoyar la misión de ISOC. En el caso de empresas y organizaciones tiene un coste anual variable según el tipo y tamaño de la organización, con diferentes niveles de beneficios.
Los miembros individuales deben adherirse a un código de conducta que promueve la honestidad, integridad y respeto en todas las interacciones relacionadas con ISOC. Esto incluye participar de manera constructiva en las actividades y discusiones de la comunidad, así como respetar las normas y políticas establecidas por la organización.
La participación en los eventos y actividades es opcional aunque si se pertenece a un capítulo es necesario que el nuevo miembro mantenga una participación activa en las actividades organizadas por el capítulo.
Además de trabajar por una Internet abierta y segura para todas las personas los miembros de ISOC pueden acceder a recursos educativos y formativos sobre tecnología, derechos digitales y políticas de Internet, pueden participar en en proyectos globales y locales con impacto real, formar parte de una red internacional de activistas, tecnólogos, desarrolladores, académicos y defensores de los derechos digitales, participar en las decisiones de la asociación y, además, asistir a eventos, conferencias y programas de becas.
En el marco del programa Por Talento Digital, KeepCoding y Fundación ONCE han firmado un acuerdo para ofrecer becas del 80 % a personas mayores de edad y con un grado de discapacidad reconocido igual o superior al 33%.
Estas becas permiten el acceso a cualquiera de los bootcamps tecnológicos que ofrece KeepCoding en su sitio web. El objetivo es facilitar la inclusión laboral en uno de los sectores con mayor proyección de empleabilidad y transformación social.
Los bootcamps incluyen Una formación intensiva, actualizada y altamente orientada al empleo, en áreas como desarrollo web, inteligencia artificial, ciberseguridad o big data, entre otras.
Esta no es la primera colaboración entre Fundación ONCE y KeepCoding, ya en el 2012 se impartió la primera formación de KeepCoding para Fundación ONCE. Esto identifica a KeepCoding como una academia de formación digital concienciada y conocedora de las necesidades de las personas con discapacidad a la hora de recibir formación. Además, el enfoque formativo aplicado por Fernando Rodriguez suele ser divertido, eficaz y comprensible, sobre todo para los amantes de Star wars o el Señor de los anillos.
Puedes obtener más información sobre estas y otras becas ofrecidas por KeepCoding en su sitio web.
En MacOS se puede activar un modo de navegación rápida para VoiceOver con el cual utilizando los cursores únicamente se puede navegar por la interfaz de una ventana de una aplicación de MacOS. Para activar y desactivar este modo es necesario pulsar a la vez las teclas de flecha izquierda y flecha derecha. Esta combinación de teclas en muchas ocasiones y, sobre todo, utilizando teclados externos provocaba la activación de este modo de navegación de VoiceOver.
Desde MacOS 15.4 se ha añadido en las opciones de configuración de VoiceOver elegir el comportamiento de la combinación flecha izquierda+flecha derecha. Para personalizar esta combinación de teclas debemos abrir la ventana de configuración de VoiceOver para MacOs pulsando Control+Opción+F8, dentro de la categoría Comandos encontraremos una opción llamada Teclas de flecha izquierda y derecha que nos permite elegir entre tres opciones: Activa o desactiva la navegación rápida con las teclas de flecha, Activa o desactiva la navegación rápida con una sola tecla, Activa o desactiva todas las opciones de navegación rápida y No hacer nada.
Eligiendo esta última opción de No hacer nada evitaremos que el modo de navegación rápida se active de forma accidental.
Puede que en algún momento necesitemos activar la navegación rápida de VoiceOver y encontremos que necesitamos poder acceder a ese modo de navegación. Para evitar tener que crear un nuevo comando personalizado, Apple ha extendido una combinación de teclas que ya existía en VoiceOver. Junto a la combinación Control+Opción+Q, que activa la navegación rápida con una sola tecla, han incluido la combinación Control+Opcion+Mayúscula+Q que activa la navegación rápida con las flechas. Es esta última combinación la que debemos utilizar para obtener el mismo resultado que antes se conseguía pulsando flecha izquierda+flecha derecha.
El pasado 14 de abril participé en Tifloaudio podcast de Manolo Álvarez de la comunidad Manolo.net.
El podcast trata tecnologías accesibles para personas ciegas.
Con el sonido de fondo de una tarde en la terraza de la casa de Manolo en Puerto Rico, mi participación consistió en resolver algunas dudas que muchos oyentes trasladan a Manolo sobre baterías, conducción autónoma, inteligencia artificial y cibernética.
Puedes escuchar el número 217 de tifloaudio podcast en su web.