Los usuarios con y sin discapacidad que utilizamos productos Apple manifestamos lo siguiente:
reconocemos la gran labor realizada por Apple al incluir productos de apoyo para varios perfiles de discapacidad en sus productos. Gracias a esto muchas personas podemos acceder a multitud de servicios y contenidos en la misma fecha, de la misma forma y pagando lo mismo que personas sin discapacidad. Sin embargo, el gran potencial de este esfuerzo hecho por Apple podría crecer más. es necesario un mayor compromiso por parte de la compañía para alcanzar una accesibilidad plena en sus productos y servicios, ya que las personas con discapacidad aún encuentran problemas para acceder libremente a ellos. Por todo esto solicitamos:
- Apple debe dar más importancia a la accesibilidad de las aplicaciones de la App store y la Mac app store ,ya que existen muchos desarrolladores que desconocen o no prestan atención a las necesidades de las personas con discapacidad. Es muy importante dar mayor relevancia a los temas de diseño accesible y herramientas para la mejora de accesibilidad dentro de la documentación, guías de diseño y herramientas de desarrollo proporcionadas por Apple para sus desarrolladores, pues, actualmente, la documentación y herramientas para la accesibilidad ocupan espacios de menor importancia y muchos desarrolladores desconocen la existencia de estos elementos.
- Apple debe premiar el esfuerzo de los desarrolladores que hagan sus aplicaciones accesibles dándoles mayor visibilidad en las tiendas de aplicaciones. Para ello vemos necesario la creación de una distinción o nueva categoría de aplicaciones para la App store y la Mac app store en que se agruparán las aplicaciones donde la accesibilidad esté garantizada. Para conseguir esto, además de crear el distintivo o la correspondiente categoría en las tiendas de aplicaciones, Apple debe definir procedimientos para evaluar la accesibilidad de las aplicaciones durante el proceso de revisión previo a la publicación de cada aplicación.
- Apple debe integrar la accesibilidad en su plantilla de trabajadores. Es necesario una mayor formación y concienciación acerca de la accesibilidad y la discapacidad para los empleados de Apple, a fin de que puedan ayudar de forma más efectiva a este grupo de usuarios a sacar más provecho de sus productos y servicios.
- En virtud de que el español es un idioma cuyo número de hablantes es muy alto a nivel global, y que cada vez más personas de países hispanohablantes adquieren y usan productos de Apple, vemos vital la extensión del soporte de accessibility@apple.com al español, a fin de ampliar la retroalimentación entre Apple y sus usuarios, pues dicha retroalimentación ha resultado ser de gran importancia para la compañía.
Si deseas añadirte a este manifiesto, te invitamos a descargarlo de aquí, publicar el mismo en tu blog o cualquier medio que consideres oportuno, y también unirte a la petición de firmas que lanzaremos para dirigir esta carta a Apple.
Users with and without disabilities who use Apple products declare the following:
We recognize the great work done by Apple in order to include support for multiple disability profiles for their products. With this, many people can access a big variety of services and content on the same date, in the same way and paying the same as people without disabilities. However, the great potential of this effort made by Apple could grow more. A major commitment by the company is required to achieve full accessibility in their products and services, as people with disabilities still face problems accessing them freely. For all this we request:
- Apple should give more importance to the accessibility of applications from the App store and the Mac app store, since there are many developers who ignore or do not pay attention to the needs of people with disabilities. It is very important to raise the presence of accessible design issues and tools for improving accessibility within the documentation, design guidelines and development tools provided by Apple to its developers, for at this time, , documentation and accessibility tools fill in positions of minor importance, and many developers are unaware of these elements.
- Apple should reward the efforts of developers who create accessible applications by giving them a greater visibility within the application stores. for this a new category or distinction for applications should be created in the Mac App store and app store, where applications in which accessibility is assured are classified. To achieve this, besides creating the distinctive character or the corresponding category in the App Store, Apple should define procedures for evaluating the applications accessibility during the review process prior to the publishing of each application.
- Apple should integrate accessibility within their staff. Employees at Apple should have more training and awareness about accessibility and disabilities , so they can more effectively help this group of users to take more advantage of Apple’s products and services.
- According to the fact that Spanish is a language whose speakers number is high worldwide, and more people from spanish speaking countries acquire and use Apple products, we find necessary that the support of accesibility@apple.com extends into Spanish in order to improve the feedback between Apple and its users, for this feedback has proved to be very important for the company.
If you want to join to this declaration, we encourage you to download it from here, publish it in your blog or any other place which you find relevant, as well as add your sign to the petition we have launched in order to address this letter to Apple.