A veces en Mac, sobre todo cuando estamos utilizando una salida de audio distinta a la de nuestro Macbook, encontramos que el sonido deja de emitirse. En esos casos la solución pasa por cambiar la salida de audio. Pero para algunos usuarios esto puede ser imposible. Por ejemplo las personas ciegas que usan VoiceOver y su síntesis de voz. Si no pueden escuchar la síntesis de voz no pueden continuar trabajando.
Escucha asistida en iOS12 para personas con hipoacusia
Entre las mejoras y novedades sobre accesibilidad de iOS12 encontramos una nueva característica muy enfocada a personas con hipoacusia que sean usuarios de los auriculares de Apple Airpods. Esta nueva característica conocida como escucha asistida consiste en crear un audífono utilizando los micrófonos integrados en el auricular Airpod para generar una experiencia de escucha amplificada.
Continuar leyendo «Escucha asistida en iOS12 para personas con hipoacusia»
Disponible el libro formación básica en NVDA
La comunidad de NVDA en Espñol ha publicado la traducción al español del libro Formación básica de NVDA con el cual mediante ejemplos y explicaciones sencillas y a través de 16 secciones se aprende a utilizar en profundidad este lector de pantallas de código abierto para Windows.
Continuar leyendo «Disponible el libro formación básica en NVDA»
Talkback ahora será conocido como Android Accessibility Suite
La empresa Google ha decidido cambiar el nombre a su lector de pantallas para el sistema Android. En la última actualización de Talkback Google ha aprovechado y cambiado el nombre de este lector a Android Accessibility Suite.
Con este movimiento parece ser que la empresa quiere dejar claro que Talkback ha dejado de ser un sistema que comenzó como una aplicación para que personas pudiesen manejar el teléfono sin mirar a la pantalla y ser ya oficialmente un lector de pantallas que permite explorar una pantalla táctil mediante gestos y recibir la información bien mediante voz o braille.
Según la página de Android accessibility suite en la PlayStore este lector de pantallas incluye tres servicios:
- Talkback: añade feedback de voz, vibración y sonido a tu dispositivo
- Switch access: permite controlar tu dispositivo mediante gestos
- Select to speak: permite seleccionar un contenido de la pantalla para ser leído mediante la voz de tu dispositivo
Aunque el nombre del paquete de software ha cambiado Google sigue conservando el nombre de Talkback para identificar el módulo principal del lector de pantalla así como las referencias al lector de pantallas en la documentación de soporte para Talkback
A nivel de uso este cambio de nombre no implica nada para el usuario de lector de pantallas para Android. Más bien resulta beneficioso ya que permite a fabricantes de dispositivos Android o cocineros de roms para Android incluir un único paquete con todo el soporte necesario para que un usuario ciego pueda tener acceso al sistema operativo Android instalando una única aplicación.
Puedes encontrar y descargar la aplicación en la página de Android accessibility suite en la PlayStore
Cambio automático de idioma para la voz de VoiceOver en MacOS High Sierra
Una de las novedades de High Sierra para VoiceOver es la posibilidad de que el propio VoiceOver cambie el idioma de la voz para que un texto sea leído con una voz en el idioma apropiado.
Esta característica es ya conocida en otros lectores de pantalla como NVDA, JAWS o el propio VoiceOver para iOS pero Apple no la ha incorporado para la versión de VoiceOver para MacOS hasta esta versión High Sierra.
Activar esta característica en VoiceOver para MacOS
Para activar el soporte de cambio automático de idioma debemos ir al menú rápido de control de características de voz. En el artículo menú rápido de características de voz o rotor en MacOS High Sierra para VoiceOver se puede conocer cómo acceder a este menú en MacOS High Sierra.
En el item de Voz debemos ir subiendo o bajando por el menú con la combinación de teclas mayúsculas+Control+ALT+Comando+ flecha arriba o abajo hasta encontrar el elemento Seleccionar automáticamente en función del idioma.
Una vez seleccionado ese elemento se activará la característica de cambio automático de idioma para VoiceOver en MacOS.
Para desactivar esta característica simplemente debemos realizar la misma operación que para activarla pero eligiendo en su lugar nuestra voz preferida en lugar del elemento Seleccionar automáticamente en función del idioma.
Probando su efectividad
Activando el modo de selección automática de voz de VoiceOver al leer los siguientes tres párrafos debería poder comprobarse el cambio de voz para adaptarse al idioma.
This text is written in English.
Este texto estáescrito en castellano.
Ce texte est écrit en français
menú rápido de características de voz o rotor en MacOS High Sierra para VoiceOver
En versiones anteriores de MacOS, el sistema operativo de Apple para ordenadores de escritorio y portátiles, los usuarios de VoiceOver podían modificar rápidamente características de la síntesis de voz en uso utilizando las combinaciones de teclas Control+ALT+Comando+flecha izquierda o derecha. Esta combinación nos permitía cambiar la voz en uso, su velocidad, tono, entonación y volumen.
Con la aparición de MacOS High Sierra ahora al usar dicha combinación de teclas VoiceOver lo que hace es cambiar el elemento del rotor, por ejemplo, cambiando entre navegación, caracteres, palabras o puntos de la ventana.
Para poder cambiar las características de la voz de VoiceOver en MacOS High Sierra simplemente tenemos que añadir la tecla de mayúsculas a la combinación de teclas anterior. Siendo que con Mayúsculas+Control+ALT+Comando+flecha izquierda o derecha accedemos al menú rápido para modificar las características de la voz y con Control+ALT+Comando+flecha izquierda o derecha accedemos al menú del rotor.