La voz es una parte esencial de la identidad. No solo transmite información, también comunica personalidad, intención, estado de ánimo y cercanía. Por ese motivo, la posibilidad de conservar la voz y usarla como voz sintética en un ordenador no es un simple capricho tecnológico: es una herramienta con impacto real en autonomía, accesibilidad y dignidad, especialmente para personas que pueden perder la capacidad de hablar o que necesitan apoyos de comunicación.
También las personas con trastorno del espectro autista u otros perfiles de discapacidad cognitiva se pueden beneficiar de esta característica al incluir la voz de un familiar o un terapeuta de confianza para la persona. De esta forma la atención y la seguridad se unen a los beneficios de esta característica.
En el ecosistema de Apple podemos encontrar Personal Voice, más conocido como Voz personal, una función de accesibilidad que permite crear una voz sintética a partir de las grabaciones de una voz humana real.
Esta voz puede ser utilizada en el sistema para las notificaciones, el servicio de Live Speech (Voz en tiempo real) o para VoiceOver, el lector de pantallas de Apple.
Requisitos y consideraciones antes de empezar
En macOS Personal Voice está disponible solo en ordenadores con procesadores Apple silicon, y no está disponible en todos los idiomas o regiones. Además, Apple indica que para crear una Voz personal en el Mac necesitas tener contraseña de inicio de sesión configurada, ya que se solicita durante el proceso de creación.
Aunque el proceso oficialmente dura pocos minutos, este tiempo dependerá de la versión del hardware y del sistema operativo que estemos utilizando.
Crear tu voz paso a paso
En el menú de ajustes del Mac, debemos ir al apartado de accesibilidad y allí buscar la opción de Voz personal.
Dentro encontraremos el botón Crear una voz personal. Este botón comienza el proceso de creación.
Además en esta pantalla encontramos información sobre esta característica de accesibilidad, cuántas voces tenemos creadas, si queremos compartir nuestra voz con todos nuestros dispositivos de Apple y si queremos que nuestra voz pueda ser utilizada por otras aplicaciones como, por ejemplo, aplicaciones de lectura de libros.
El proceso de creación
Al pulsar el botón de Crear una voz personal daremos comienzo al proceso de creación.
Al comenzar el proceso de creación el sistema te guiará por una grabación de frases. El objetivo de estas lecturas es capturar suficientes muestras para que el modelo genere una voz que se parezca a la voz original.
Se puede grabar con el micrófono integrado del Macbook, pero se recomienda un micrófono externo o unos auriculares con micrófono integrado ya que con mejor calidad en la grabación obtendremos mayor calidad en la voz resultante.
Aparecerá la petición de autenticación en tu cuenta de iCloud. Tras identificarnos aparecerá un diálogo con información sobre el proceso:
Grábate,
Tendrás que leer en voz alta un conjunto de 10 frases.
Genera tu voz personal,
El Mac creará tu voz personal y la almacenará de forma segura.
Usa tu voz personal,
Usa la voz en tiempo real para decir lo que escribas.
Si has creado una voz personal, también la podrás usar con las funciones de lectura y voz, VoiceOver y las apps de comunicación aumentativa.
Y unos botones para cancelar y continuar.
Apple también contempla la posibilidad de pausar y retomar el proceso, guardando el progreso para continuar en otro momento.
Al pulsar el botón de Continuar deberemos seleccionar el idioma para realizar la grabación.
En el momento de escribir este artículo los idiomas disponibles son: inglés de Estados unidos, español de México y chino mandarín de China continental.
En nuestro caso elegiremos español y volveremos a pulsar en Continuar.
En el siguiente paso el sistema nos pregunta por el nombre que le daremos a la voz.
Luego se necesita realizar una descarga de un contenido previo para la grabación de 1Gb. Debemos esperar a que termine la descarga.
Si se necesita configurar algún aspecto de la red se puede volver al proceso al abrir de nuevo los ajustes del Macbook, accesibilidad y de nuevo entrar en el panel de Voz personal.
En la lista de voces veremos nuestra voz en un estado similar a quedan 10 frases por grabar.
Al terminar de grabar las frases el procesamiento se realizará de forma segura en el propio dispositivo y el sistema te avisará cuando la voz esté lista para usarse.
Durante el proceso de grabación tendremos que verbalizar frases del tipo: Estoy creando una voz personal con mi Mac, ¿Te gusta coleccionar pósters de películas?, .
En el caso de utilizar lector de pantallas es recomendable que utilicemos auriculares para evitar que la voz de VoiceOver se mezcle con la grabación.
Cada vez que grabemos una de las frases, pulsando el botón de grabar, podemos escuchar el resultado o pasar a la siguiente frase.
Una vez terminado el proceso de grabación se mostrará un mensaje del tipo:
Recibirás una notificación,
Cuando se haya terminado de generar tu voz personal, recibirás una notificación. El proceso no debería tardar más de un minuto..
Recomendaciones prácticas para una mejor calidad
Aunque el sistema guía el proceso, la calidad final suele mejorar cuando se graba en un entorno silencioso y estable, se mantiene una distancia constante al micrófono y se evita cambios bruscos de postura.
También ayuda leer con una dicción natural, sin forzar un tono de locutor, porque el objetivo no es interpretar, sino capturar la voz cotidiana. Si se tiene fatiga vocal, es preferible pausar y continuar más tarde; Apple permite retomar la grabación sin perder el progreso.
Uso de nuestra voz personal
Una vez creada la voz podemos activarla para compartirla entre todos nuestros dispositivos y con otras aplicaciones.Podemos realizar una prueba con la función de Voz en tiempo real que aparece en los ajustes de accesibilidad de nuestro Mac. Para ello en el campo de idioma dejamos el valor de Idioma de voz del sistema y como voz seleccionamos el nombre de nuestra voz personal.En el campo de frases para hablar introducimos el texto que queremos verbalizar y pulsamos el botón Hablar o pulsamos la tecla enter.
Creación de la voz en otros dispositivos
Este proceso también se puede completar en un iPhone, un iPad o unas Apple Vision Pro. Se recomienda realizar, en cambio, el proceso en el Mac porque el procesador es más potente y se pueden utilizar micrófonos externos con mayor facilidad.
Se puede consultar la ayuda oficial de Apple para la creación de voces en su portal de soporte.