Los lectores de pantalla ofrecen su información a través de 2 canales principales: la voz y salida de texto a un dispositivo de lectura braille.
La mayoría de usuarios de lector de pantallas utiliza la síntesis de voz como canal por defecto o como canal único debido a que no implica un coste económico extra ya que los dispositivos de lectura braille como las líneas braille poseen un precio bastante elevado.
A la hora de acceder a cierta información utilizando una síntesis de voz un usuario de lector de pantallas puede experimentar diversos problemas ya que la síntesis de voz no proporciona toda la información de un texto cuando se utiliza una configuración de pronunciación por defecto.
La mayoría de lectores de pantalla permiten personalizar el nivel de puntuación a verbalizar, algo que beneficia al usuario de lector de pantallas a la hora de leer código de programación o textos matemáticos. También permiten modificar aspectos de la pronunciación cuando se detectan algunos elementos semánticos en el texto como pueden ser palabras enfatizadas o resaltadas.
Identificación de mayúsculas mediante VoiceOver para MacOS
En el caso de VoiceOver para Mac se puede configurar la detección de letras mayúsculas mediante 3 mecanismos: reproducir un sonido, cambio de entonación o la pronunciación de la palabra mayúscula antes de verbalizar la letra.
Para configurar este comportamiento debemos abrir las opciones de configuración de VoiceOver pulsando Vo+F8 y en la categoría Verbosidad debemos seleccionar la pestaña Texto. Allí encontraremos la opción Al leer una letra mayúscula: que nos permitirá personalizar el comportamiento entre estos 4 posibles valores: cambiar tono, reproducir tono, Leer mayúscula y no hacer nada.
Problemas de entonación con algunas voces
Se conoce que algunas voces para algunos idiomas no responden bien a este cambio de entonación de VoiceOver o que directamente lo ignoran. En estos casos es recomendable elegir una de las otras opciones para que no nos perdamos esta información del texto al utilizar este lector de pantallas.
Buenas tardes Jonathan. Muy buen artículo. Me gustaría preguntarte el motivo por el que el cambio de tono no funciona bien en algunas voces e idiomas, pues llevamos así desde Ventura y aún no se ha solucionado. También quisiera saber si en Apple son conscientes del problema y si sabes si en macOS 15 Sequoia se ha solucionado. Un saludo y muy buen artículo.
Buenas Álvaro, pues lo último que se es que el problema empezó a aparecer en la última actualización de MacOS Lion por una actualización del controlador de las voces en el sistema para Nuance. Yo en su día lo reporté a Apple pero se ve que poca gente se quejó. Te animo a que envíes tu petición para que solucionen el problema
Buenas, muy buen artículo.
He podido cambiar la verbosidad de voiceover sin problemas, lo único, acabo de estrenar un Mac y no me funciona el comando (VO F8) ¿por qué puede ser ésto?
Muchas gracias
Buenas Patricia,
Puede que tu nuevo Mac tenga la configuración de las teclas de función desactivadas, esto es, las teclas de función usan las funciones multimedia en lugar de ser F1 o F8.
Prueba a pulsar VO+Funcion+F8
La tecla Funcion suele estar a la izquierda de la tecla control de la izquierda de un teclado de Macbook.
Muchísimas gracias, efectivamente, ahora si me ha salido.
¿Cómo puedo activar las teclas de función en el Mac? lo digo para que se me pueda quedar como explicas en el artículo y no tenga que pulsar tantas teclas.
Muchas gracias otra vez
Buenas, me alegro que te haya funcionado
Pues me anoto lo de cambiar el funcionamiento de las teclas de función en Mac para un futuro artículo
Tal como mencionas, algunas voces no son compatibles con esta función. Por eso, decidí cambiar de voz y, efectivamente, ahora me funciona perfectamente. ¡Gracias por el artículo!