En Android existen varias herramientas de asistencia tanto oficiales como de terceros. Una de estas herramientas oficiales es Talkback, el lector de pantallas para Android. Este lector de pantallas viene instalado por defecto en muchas versiones de Android y se puede encontrar en la Playstore de Google.
Talkback, además de mediante gestos en una pantalla táctil, se puede controlar mediante un teclado físico conectado al dispositivo Android. Para ello lo primero que debemos hacer es conectar un teclado inalámbrico al dispositivo.
Hot-key para Talkback
Los lectores de pantalla que son compatibles con el uso mediante teclado suelen utilizar una tecla o conjunto de teclas para sus atajos de teclado. Por ejemplo en VoiceOver son las teclas Control+Opción, NVDA y Jaws utilizan la tecla Insert y Narrador utiliza la combinación Control+Windows. Estas teclas o combinaciones de teclas se conocen como la hot-key del lector de pantallas.
En el caso de Talkback es la tecla Alt. Esto significa que la mayoría de atajos y combinaciones de teclas para manejar Talkback desde un teclado utilizarán la tecla Alt. Esto implica que el teclado que vayamos a utilizar en nuestro dispositivo Android debe incluir, al menos, la tecla Alt.
En las versiones más modernas de Talkback podemos cambiar la hot-key de Talkback por otra tecla que nos resulte más idónea. Para hacer esto dentro de los ajustes de Talkback hay que entrar en configuración avanzada, buscar la sección Combinaciones de teclas. Allí se ha de activar la opción seleccionar tecla modificadora.
Mapas de teclas para Talkback
Talkback ofrece en sus ajustes de configuración la posibilidad de utilizar dos conjuntos de atajo de teclado distintos. Son el mapa de teclas predeterminado y el mapa de teclas clásico. Para este artículo utilizaremos el predeterminado que es el que viene seleccionado por defecto. Además el mapa de teclas clásico no incluye todas las funciones de control de Talkback desde teclado. Por ejemplo, sólo el mapa predeterminado incluye atajos de teclado para navegar de forma más eficiente en contenidos web utilizando Talkback.
Navegación por la pantalla
A la hora de mover el foco de Talkback por la pantalla del escritorio o por una aplicación nativa debemos utilizar las siguientes combinaciones de teclas:
- Ir al siguiente elemento: Alt+flecha derecha
- Ir al elemento anterior: Alt+flecha izquierda
- Ir al elemento superior: Alt+flecha arriba
- Ir al elemento inferior: Alt+flecha abajo
- Ir al primer elemento: Alt+Control+flecha izquierda
- Ir al último elemento: Alt+Control+flecha derecha
- Ir a la siguiente ventana: Alt+Control+flecha abajo
- Ir a la ventana anterior: Alt+Control+flecha arriba
- Hacer click sobre el elemento focalizado: Alt+enter
- Hacer un click largo o mantenido sobre el elemento focalizado: Alt+Mayúsculas+enter
Explorando texto
También existen combinaciones para poder leer con más detalle el texto que encontremos por la pantalla.
- Ir a la palabra siguiente: Alt+Control+Mayúsculas+flecha derecha
- Ir a la palabra anterior: Alt+Control+Mayúsculas+flecha izquierda
- Ir al carácter siguiente: Alt+Mayúsculas+flecha derecha
- Ir al carácter anterior: Alt+Mayúsculas+flecha izquierda
Teclas globales
En Android en la parte inferior de la pantalla existen 3 teclas de acción global. Desde el teclado también tenemos acceso a esta funcionalidad.
- Atrás: Alt+tecla de borrar o retroceder
- Inicio: Alt+Control+h
- Aplicaciones recientes: Alt+Control+r
- Ir a las notificaciones: Alt+Control+n
- Reproducir/pausar contenido multimedia: Alt+Mayúsculas+espacio
Control de lectura o rotor
En Talkback no existe el rotor de VoiceOver pero si algo muy parecido llamado control de lectura. Podemos utilizar el control de lectura de Talkback mediante los siguientes atajos de teclado:
- Activar el siguiente control de lectura: Alt+Control+Mayúsculas+flecha abajo
- Activar el anterior control de lectura: Alt+Control+Mayúsculas+flecha arriba
- Ajustar el control de lectura al valor anterior: Alt+Mayúsculas+flecha arriba
- Ajustar el control de lectura al valor siguiente: Alt+Mayúsculas+flecha abajo
Acciones de Talkback
También podemos activar ciertas acciones específicas de Talkback mediante el teclado:
- Mostrar menú de Talkback: Alt+espacio
- Mostrar acciones de Talkback: Alt+Control+espacio
- Buscar un elemento en la pantalla: Alt+Control+/
- Mostrar idiomas instalados: Alt+Control+l
Lectura de la pantalla
Con Talkback podemos automatizar el proceso de lectura de toda la pantalla. Para ello, además de los gestos específicos, tenemos las siguientes combinaciones de teclas:
- Leer desde el principio de la pantalla: Alt+Control+enter
- Leer desde el elemento focalizado: Alt+Control+Mayúsculas+enter
Navegación en Chrome
Con el mapa predeterminado se incluyen algunas combinaciones de teclas para Talkback para agilizar la lectura de una página web:
- Ir al botón siguiente: Alt+b
- Ir al botón anterior: Alt+Mayúsculas+b
- Ir al botón de verificación siguiente: Alt+x
- Ir al botón de verificación anterior: Alt+Mayúsculas+x
- Ir al cuadro combinado siguiente: Alt+z
- Ir al cuadro combinado anterior: Alt+Mayúsculas+z
- Ir al cuadro de texto siguiente: Alt+e
- Ir al cuadro de texto anterior: Alt+Mayúsculas+e
- Ir al gráfico siguiente: Alt+g
- Ir al gráfico anterior: Alt+Mayúsculas+g
- Ir al encabezado siguiente: Alt+h
- Ir al encabezado anterior: Alt+Mayúsculas+h
- Ir al encabezado de nivel 1 a 6 siguiente: Alt+1 al 6
- Ir al encabezado de nivel 1 a 6 anterior: Alt+Mayúsculas+1 al 6
- Ir al enlace siguiente: Alt+l
- Ir al enlace anterior: Alt+Mayúsculas+l
- Ir a la lista siguiente: Alt+o
- Ir a la lista anterior: Alt+Mayúsculas+o
- Ir a la tabla siguiente: Alt+t
- Ir a la tabla anterior: Alt+Mayúsculas+t
Muy bueno! Lo guardo en favoritos porque recién adquirí un android, un Moto g 72 y la versión 14 de Talkback superó mis expectativas! Desde Android 9 que no probaba Talkback, sus mejoras, su rendimiento, su eficiencia y por supuesto, menos con un teclado y nada, estoy francamente sorprendido. Eso sí, creo que Google debería de estandarizar algunos atajos como por ejemplo la letra k en NVDA y creo que en Jaws también se utiliza en las páginas y contenidos web para moverse por los enlaces mientras que en Talback es con la letra l, y en NVDA (No sé si en Jaws) la letra l se utiliza para moverse hacia una lista y no la letra o. Pero nada que no se arregle aplicándose y aprendiéndose los comandos de Talkback, que sea como sea son mucho mejores ahora que como los conocía antes. Excelente artículo.